De Australische en Nieuw-Zeelandse dollar veerden maandag op na recente scherpe dalingen, waarbij de beter dan verwachte Chinese cijfers over de fabrieksactiviteit en nieuwe steun om de economische groei te stimuleren, het sentiment stimuleerden.

De Aussie steeg met 0,4% naar $0,6676, na een daling van 1,6% in de afgelopen twee sessies naar een dieptepunt in drie weken op $0,6623. Het geniet steun op ongeveer 60 cent en de weerstand ligt op ongeveer 67 cent.

De Australische dollar verlengde een vrijdagse rally op de yen, met een stijging van 0,8% tot 94,58 yen.

De schokkende beslissing van de Bank of Japan (BOJ) op vrijdag om het deksel op de obligatierente te lichten, deed de yen eerst omhoog schieten, maar keerde al snel om toen beleggers nog steeds graag carry trades leken uit te voeren, of yen-gefinancierde posities in hoger renderende valuta.

De kiwidollar was ook 0,4% hoger op $0,6178, waarmee hij wegkwam van een laagste punt in een maand van $0,6121, dat afgelopen vrijdag werd bereikt. Hij steeg 0,6% ten opzichte van de yen naar 87,53 yen.

Gegevens toonden maandag aan dat de productieactiviteit in China, de grootste exportmarkt van de twee valuta's, in juli bleef krimpen, zij het in een lager tempo, terwijl de aankondiging van nieuwe beleidsmaatregelen in China om de consumptie te stimuleren en toezeggingen van grote steden om de vastgoedsector te versterken, het risicosentiment ondersteunden.

De twee valuta's kregen ook enige steun van Amerikaanse cijfers op vrijdag, die een afname van de loonkosten en kerninflatie lieten zien, wat de hoop aanwakkert dat de Federal Reserve klaar is met verkrappen.

"USD kan deze week volatiel zijn. Het risico is een verdere stijging van de USD, omdat de zwakkere wereldwijde vooruitzichten gunstig zijn voor de safe-haven USD," zei Kristina Clifton, een econoom bij de Commonwealth Bank of Australia.

"AUD/USD kan tijdelijk met ongeveer ½ cent stijgen als de RBA dinsdag met 25 bp verhoogt, zoals wij verwachten."

Het rentebesluit van de Reserve Bank of Australia is inderdaad het belangrijkste risico-evenement deze week, waarbij de markten vermoeden dat de beleidsmakers de rente stabiel zullen houden, maar een kleine meerderheid van economen is voorstander van een verhoging, omdat de inflatie waarschijnlijk nog wel even hoog zal blijven.

Lokale obligaties gingen gelijk op met hun wereldwijde tegenhangers, waarbij de driejarige rente op Australische staatsobligaties met 6 basispunten daalde naar 3,866%, en de tienjarige ook met 5 basispunten daalde naar 4,008%. (Verslaggeving door Stella Qiu; bewerking door Robert Birsel)