* Uitvoer Zuid-Korea in augustus waarschijnlijk -11,6% j/j vs -16,4% in juli

* Import wordt geschat op -23,2% j/j, handelsbalans zal omslaan naar een tekort

* Vooruitzichten verslechteren door tragere Chinese economie - economen

* reuters://realtime/verb=Open/url=cpurl://apps.cp./Apps/econ-polls?RIC=KREXP%3DECI-peilinggegevens

SEOUL, 30 aug - De export van Zuid-Korea is in augustus waarschijnlijk voor de 11e achtereenvolgende maand gedaald, zo bleek woensdag uit een peiling van Reuters, omdat het economisch herstel in de belangrijkste exportmarkt China blijft haperen.

Verwacht wordt dat de uitgaande zendingen in augustus met 11,6% zijn gedaald ten opzichte van dezelfde maand een jaar eerder, zo bleek uit de mediane schatting van 22 economen in de enquête die van 21 tot 29 augustus werd gehouden.

Dit zou komen na een daling van 16,4% in juli, de ergste in zes maanden. De export is sinds oktober jaar-op-jaar gedaald.

Het pessimisme groeit rond de Chinese economie, die gebukt gaat onder problemen in de vastgoedsector, terwijl ook de vraag in andere regio's verzwakt.

"Het herstel van de Chinese export wordt vertraagd door de tragere normalisering van de Chinese economie" na de COVID-19 pandemie, zei econoom Park Sang-hyun bij HI Investment Securities.

"Er is ook een verzwakking te zien in de zendingen naar de Europese Unie en de Verenigde Staten, die de Zuid-Koreaanse export op zijn minst enigszins hebben gesteund."

In de eerste 20 dagen van deze maand exporteerde Zuid-Korea goederen ter waarde van 16,5% minder dan een jaar eerder. De export naar China daalde met 27,5%, terwijl die naar de VS en de EU met respectievelijk 7,2% en 7,1% daalde.

"Wij verwachten in de handelsgegevens van augustus nog geen duidelijk teken van herstel van de export," schreef econoom Oh Suk-tae bij Societe Generale.

"We blijven wachten op duidelijke tekenen van een herstel van de halfgeleiderindustrie, hoewel de toenemende bezorgdheid over de vertraging van de Chinese economie de exportvooruitzichten van Zuid-Korea op de korte termijn waarschijnlijk zal verslechteren."

Zuid-Korea - een bellwether voor de wereldhandel - is de eerste grote exporterende economie die maandelijkse handelscijfers rapporteert, wat aanwijzingen geeft over de gezondheid van de wereldwijde vraag.

De export zal vanaf oktober waarschijnlijk weer gaan groeien dankzij gunstigere vergelijkingsgrondslagen en ondanks de grotere risico's met betrekking tot de economie van China, aldus de Zuid-Koreaanse autoriteiten.

Uit het onderzoek van Reuters bleek ook dat de invoer in augustus waarschijnlijk met 23,2% is gedaald ten opzichte van een jaar eerder, na een daling van 25,4% in juli, waardoor de handelsbalans een kleine marge negatief werd.

De mediane prognose in de enquête wees op een tekort van $0,40 miljard, terwijl vier van de 15 economen een derde maandelijks overschot verwachtten.

Zuid-Korea zal de maandelijkse handelscijfers voor augustus op 1 september om 9 uur 's ochtends (0000 GMT) bekendmaken. (Verslaggeving door Jihoon Lee; Opiniepeilingen door Susobhan Sarkar en Anant Chandak in Bengaluru; Bewerking door Christopher Cushing)