In een 3-0 beslissing verwierp het 2nd U.S. Circuit Court of Appeals in Manhattan de claim van Melendez dat Sirius schadevergoeding verschuldigd was voor het zonder toestemming gebruiken van zijn naam, persona en stem van oude opnames in advertenties, om luisteraars toe te voegen en te behouden.

Rechter Joseph Bianco zei dat Melendez er niet in slaagde aannemelijk te maken dat Sirius "zich zijn identiteit toe-eigende" door zijn naam of beeltenis te gebruiken onafhankelijk van het uitzenden van fragmenten van oude afleveringen, wat betekent dat de federale auteurswet zijn "recht op publiciteit"-claims uitsluit.

In een beslissing van 34 pagina's onderscheidde Bianco de rechtszaak van Melendez van zaken waarin rechters publiciteitsrechtclaims toestonden wanneer sound-alikes de stem van zangeres Bette Midler nabootsten om Ford auto's te verkopen en de stem van zanger Tom Waits om Doritos te verkopen.

"Voor zover Melendez in het promotiemateriaal van Sirius XM verschijnt, zijn zijn optredens in verband met een product waarmee hij een zeer relevante band heeft: de [Howard Stern] Show waarin hij meer dan vijftien jaar als prominent castlid optrad," schreef Bianco.

Een advocaat van Melendez reageerde niet onmiddellijk op verzoeken om commentaar. Sirius, gevestigd in New York, weigerde commentaar te geven.

Melendez was van 1988 tot 2004 te horen in Sterns radioshow en werd later omroeper in "The Tonight Show With Jay Leno" van NBC.

Hij verliet Sterns show in hetzelfde jaar dat Stern een vijfjarige, $500 miljoen kostende overeenkomst sloot om van de conventionele ether naar Sirius te gaan, te beginnen in 2006.

Die overeenkomst omvatte het uitzenden van oude shows en Melendez schatte dat de archieven 13.000 uur aan afleveringen met hem bevatten.

De beslissing van dinsdag bevestigde een vonnis van 2021 door U.S. District Judge Paul Crotty in Manhattan.

Melendez heeft al sinds zijn kindertijd een spraakgebrek. Stern noemde hem Stotterende John, en hij werd bekend door het stellen van impertinente vragen aan beroemdheden.

De zaak is Melendez v. Sirius XM Radio Inc, 2nd U.S. Circuit Court of Appeals, No. 21-1769.