De economische neergang in Duitsland is deze maand verergerd doordat zowel de productie- als de dienstensector zijn gekrompen, zo bleek woensdag uit een voorlopige enquête.

De HCOB German Flash Composite Purchasing Managers' Index (PMI), samengesteld door S&P Global, daalde voor de zevende maand op rij van 47,4 in december naar 47,1 in januari, wat lager is dan de 47,8 die economen hadden voorspeld.

Een stand onder de 50 wijst op een inkrimping van de bedrijfsactiviteit.

De samengestelde PMI-index volgt de dienstensector en de verwerkende industrie, die samen goed zijn voor meer dan twee derde van de Duitse economie.

"Duitsland is het nieuwe jaar traag begonnen," aldus Cyrus de la Rubia, hoofdeconoom bij Hamburg Commercial Bank.

De bedrijvigheid in de dienstensector daalde van 49,3 in december naar het laagste punt in 5 maanden: 47,6 in januari, wat lager is dan de analisten hadden voorspeld (49,5).

"De bedrijvigheid in de dienstensector is niet alleen voor de vierde achtereenvolgende maand gedaald, maar is ook versneld gedaald," aldus de la Rubia.

De PMI voor de verwerkende industrie steeg van 43,3 in december naar 45,4, boven de analistenverwachting van 43,7, maar nog steeds in krimpgebied.

De enquête toonde aan dat de vraag over een brede linie zwak bleef, maar met een beperkte weerslag op de arbeidsmarkt.

De omleidingen van de Rode Zee hebben een impact op de toeleveringsketens van de verwerkende industrie, zoals blijkt uit de sterke daling van de subindex voor levertijden, aldus de la Rubia. (Verslaggeving door Maria Martinez; Redactie door Christina Fincher)