De aandelen op Wall Street trokken zich terug van de recordhoogtes die begin donderdag werden bereikt, in navolging van de rally van overzeese indices, terwijl de rente op obligaties de zwakke Amerikaanse cijfers van zich afschudde en steeg in afwachting van nieuwe aanvoer volgende week.

De dollar verstevigde, omdat hogere Amerikaanse rendementen de verschillen met niet-dollarrentes, die een dalende trend vertonen, groter maakten. De dollar kwam dichter bij de 160 yen die Tokio eind april ertoe aanzette om in te grijpen om zijn valuta te ondersteunen.

De S&P 500 en Nasdaq verlengden hun recordreeks alvorens terug te trekken. De Dow Jones Industrial Average was de enige grote index die winst boekte.

Teleurstellende cijfers over woningbouw en bouwvergunningen, samen met een rapport over werkloze aanvragen die een geleidelijke afkoeling van de arbeidsmarkt suggereerden, leken aan te tonen dat het restrictieve beleid van de Fed het beoogde effect heeft.

"De zwakker dan verwachte economische gegevens suggereren dat de hogere rentetarieven de doelstellingen van de Fed bereiken," zei Greg Bassuk, chief executive officer bij AXS Investments in New York. "Deze tekenen van een licht vertragende economie zullen door de Fed worden verwelkomd als ze een stap in de richting van renteverlagingen overwegen."

Dit, in combinatie met het lankmoedige sentiment van de Bank of England, die afzag van versoepeling voor de naderende Britse algemene verkiezingen, en een renteverlaging door de Zwitserse nationale bank, leek de Fed wat speelruimte te geven over de timing van haar eerste renteverlaging.

Neel Kashkari, voorzitter van de Federal Reserve in Minneapolis, zei dat de Amerikaanse economie weliswaar veerkrachtig is gebleken, maar dat hij enige verzachting aan de randen ziet.

Toch zijn de verwachtingen voor een renteverlaging al in september een beetje vervaagd. De financiële markten gaan momenteel uit van een kans van 57,9% op een renteverlaging van 25 basispunten in september, tegen 61,1% een week geleden, volgens de FedWatch tool van CME.

De Dow Jones Industrial Average steeg 1,02% naar 39.230,41, de S&P 500 daalde 0,03% naar 5.485,30 en de Nasdaq Composite verloor 0,55% en stond op 17.764,01.

De rally op Wall Street werd gedreven door enthousiasme over kunstmatige intelligentie, aangevoerd door chipmaker Nvidia, dat onlangs de mantel opeiste van 's werelds meest waardevolle bedrijf qua marktkapitalisatie. Nvidia sloeg ook de ochtendwinsten om en daalde met ongeveer 2%.

TECHNOLOGIE, VASTGOED STUWEN EUROPESE AANDELEN

Europese aandelen kregen een impuls van technologie en vastgoed, en van een rally in Zwitserse aandelen nadat de centrale bank het monetaire beleid verder versoepelde.

De STOXX 600 index steeg 0,93%, terwijl de brede Europese FTSEurofirst 300 index 0,90% steeg.

MSCI's graadmeter van aandelen over de hele wereld bereikte een recordhoogte en stond 0,02% hoger op 805,31.

Aandelen uit opkomende markten verloren 0,06%. MSCI's breedste index van Aziatisch-Pacifische aandelen buiten Japan sloot 0,13% lager, terwijl de Japanse Nikkei 0,16% steeg.

De rente op Amerikaanse staatsobligaties nam na de economische cijfers aanvankelijk afstand van de hoogste stand, maar begon daarna weer te stijgen.

De markt kijkt uit naar de veiling van volgende week van ongeveer $183 miljard aan Amerikaanse schatkistpapier met een looptijd van twee, vijf en zeven jaar. Beleggers hebben de neiging om voorafgaand aan veilingen schatkistpapier te verkopen om het rendement op te drijven voordat ze het tegen een lagere prijs terugkopen.

Het rendement op de benchmark Amerikaanse 10-jaars obligaties steeg dinsdag laat met 3,5 basispunten naar 4,252%. Het rendement op obligaties met een looptijd van 30 jaar steeg met 3,7 basispunten naar 4,3908%. Het rendement op obligaties met een looptijd van 2 jaar, dat normaal gesproken gelijke tred houdt met de renteverwachtingen, steeg met 2,5 basispunten naar 4,7287%.

De dollarindex, die de greenback meet ten opzichte van een mandje valuta's waaronder de yen en de euro, steeg 0,3% naar 105,53, terwijl de euro 0,24% daalde naar $1,0715.

Ten opzichte van de Japanse yen steeg de dollar met 0,44% naar 158,77, het hoogste punt sinds 29 april.

Sterling daalde ten opzichte van de dollar naar een laagste punt in vijf weken en handelde het laatst 0,31% lager op $1,2678.

"Als we denken aan de kracht van de dollar, dan voelt het alsof we voor het eerst sinds lange tijd een omleiding hebben in het wereldwijde monetaire beleid... de parade van Fed-sprekers die we in de VS hebben, blijft praten over geduld en meer tijd nodig hebben," zei Art Hogan, hoofd marktstrateeg bij B Riley Wealth in New York.

"De dollar valt op, maar hij heeft een behoorlijk zwakke concurrentie in Japan, dus ik denk dat dat de beweging versterkt."

Amerikaanse ruwe olie steeg 0,94% tot $82,17 per vat en Brent steeg tot $85,77 per vat, een stijging van 0,82% op de dag.

Spotgoud steeg 1,4% tot $2.360,06 per ounce. Amerikaanse goudfutures stegen 1,01% tot $2.354,00 per ounce.