De Yamal-Europe pijpleiding die gewoonlijk Russisch gas aan West-Europa levert, stuurde de brandstof zondag voor een zesde achtereenvolgende dag terug naar Polen, volgens gegevens van de Duitse netwerkbeheerder Gascade.

Uit de gegevens bleek dat de stromen op het Mallnow meetpunt aan de Duits-Poolse grens zondag met een uurvolume van bijna 1,2 miljoen kilowattuur (kWh/h) oostwaarts Polen in gingen.

Uit de veilingresultaten bleek dat de Russische gasexporteur Gazprom voor maandag geen gasdoorvoercapaciteit voor de uitvoer via de Yamal-Europe pijpleiding had geboekt.

Gascade, dat Russisch gas krijgt en het binnen Duitsland transporteert, is eigendom van WIGA, een joint venture van Gazprom en olie- en gasbedrijf Wintershall DEA. Wintershall DEA is mede-eigendom van het Duitse chemieconcern BASF en het Russische LetterOne.

Rusland zei deze week dat de omkering van de stroom geen politieke zet was, hoewel zij samenvalt met de toenemende spanningen tussen Moskou en het Westen over Oekraïne en de gasprijzen tot recordhoogten heeft opgedreven.

De Russische president Vladimir Poetin zei donderdag dat Duitsland Russisch gas doorverkocht aan Polen en Oekraïne in plaats van een oververhitte markt te ontlasten, en legde de schuld voor de ommekeer, en de omhoogschietende prijzen, bij de Duitse gasimporteurs.

Het Duitse Ministerie van Economische Zaken heeft commentaar op Poetins aantijging geweigerd. Gasimporteurs hebben niet gereageerd op verzoeken van Reuters om commentaar.

Uit gegevens van de Slowaakse pijpleidingbeheerder Eustream bleek dat de nominaties van de capaciteit voor de Russische gasstromen van zondag uit Oekraïne naar Slowakije via het grenspunt Velke Kapusany 739.826 megawattuur (MWh) bedroegen, iets minder dan de 747.031 MWh van zaterdag en onder het niveau van de afgelopen weken.

De recente daling werd gecompenseerd door hogere nominaties voor stromen van Tsjechië naar Slowakije, wat betekent dat de nominaties voor stromen van Slowakije naar het Oostenrijkse knooppunt Baumgarten ruwweg stabiel waren vergeleken met de niveaus van de afgelopen dagen en weken. (Verslaggeving door Christoph Steitz en Jan Lopatka Redactie door Robert Birsel en Mark Heinrich)