Ontwerpsoftwaremaker Synopsys heeft de voorwaarden afgerond om Ansys over te nemen voor ongeveer $ 35 miljard in contanten en aandelen, zeiden twee mensen die bekend zijn met de zaak op dinsdag.

De transactie zou de grootste overname in de technologiesector zijn sinds chipmaker Broadcom afgelopen november softwaremaker VMware overnam in een deal van $69 miljard. Het zou een voorbode kunnen zijn van meer grote deals nu het economische sentiment aantrekt en enkele mislukte pogingen van antitrusttoezichthouders om deals tegen te houden, leidinggevenden aanmoedigen om in te zetten op grote overnames.

Synopsys zal ongeveer $19 miljard in contanten en $16 miljard in aandelen van Synopsys betalen voor Ansys, aldus een van de bronnen. Het contract voor de deal zal maar liefst 24 maanden van kracht zijn om de bedrijven de tijd te geven om de deal goedgekeurd te krijgen door de antitrusttoezichthouders, voegde de bron eraan toe.

De deal waardeert Ansys op iets minder dan $400 per aandeel en vertegenwoordigt een premie van ongeveer 30% ten opzichte van de slotkoers van het Ansys-aandeel op 21 december, de dag voordat Reuters als eerste meldde dat de twee bedrijven in onderhandeling waren over een deal.

De transactie zal dinsdagochtend worden aangekondigd, aldus de bron.

Synopsys en Ansys reageerden niet onmiddellijk op een verzoek om commentaar. (Verslaggeving door Milana Vinn en Anirban Sen in New York Redactie door Greg Roumeliotis)