Benchmark koper op de London Metal Exchange noteerde 1% lager op $8.010 per ton om 1607 GMT, na het hoogste punt in zes weken van $8.214 dat vrijdag werd bereikt.
"De Chinese cijfers waren teleurstellend, wat wijst op een grotere klap dan verwacht van de COVID-restricties," zei een metaalhandelaar, die eraan toevoegde dat een hogere dollar ook had geleid tot de verkoop van fondsen.
"Maar er is een positief punt - renteverlagingen door de PBOC (People's Bank of China)."
De Chinese economie vertraagde in juli onverwacht: de groei van de industriële productie, de investeringen in vaste activa, de totale sociale financiering en de nieuwe yuanleningen vertraagde.
Chinese projectontwikkelaars hebben in juli hun investeringen sterk teruggeschroefd en de start van de bouwsector kende de grootste daling in bijna tien jaar.
De Chinese centrale bank verlaagde maandag echter onverwacht de rente voor de tweede keer dit jaar in een poging de vraag naar krediet te stimuleren om de groei te ondersteunen.
"De fundamentele factoren hebben zich opnieuw laten gelden en de markten eraan herinnerd dat ze nog steeds een kracht zijn waarmee rekening moet worden gehouden", aldus Edward Meir, analist bij ED&F Man Capital Markets.
Een stijgende Amerikaanse munt, waardoor in dollars geprijsde metalen duurder worden voor handelaren in andere valuta's, woog mee, terwijl zorgen over de productie door bezorgdheid over de levering van microchips door de grote producent Taiwan bijdroegen aan het negatieve sentiment.
"Vergeet niet, van uw nederige broodrooster tot uw auto, er zijn microchips aan het werk," zei Kingdom Futures CEO Malcolm Freeman.
Een bezoek aan Taiwan door de voorzitter van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden Nancy Pelosi eerder deze maand leidde tot spanningen tussen China en de Verenigde Staten.
Een deel van de reactie van China bestond uit het omsingelen van het zelfbestuurde eiland door zijn leger, wat volgens Taiwan neerkwam op een praktische "blokkade".
De aluminiumprijzen stonden ook onder druk door de recordhoge Chinese productie in juli, toen de smelterijen hun productie opvoerden nadat de stroombeperkingen waren versoepeld.
De aluminiumprijzen daalden met 1,2% tot $2.405 per ton, zink daalde met 0,2% tot $3.582, lood daalde met 0,5% tot $2.173, tin daalde met 2% tot $24.680 en nikkel verloor 4,4% tot $22.030. (Verslaggeving door Pratima Desai; bewerking door Jan Harvey, Jason Neely en Barbara Lewis)
