De Japanse munteenheid steeg op een gegeven moment met bijna 0,8% en bereikte tijdens de vroege Aziatische handel een hoogste punt van de sessie op 146,66 per dollar, gestimuleerd door weekendopmerkingen van Ueda dat de centrale bank haar negatieve rentebeleid zou kunnen beëindigen wanneer het bereiken van haar inflatiedoelstelling van 2% in zicht komt.
Ueda vertelde de krant Yomiuri in een interview dat de BOJ tegen het einde van het jaar genoeg gegevens zou kunnen hebben om te bepalen of ze de negatieve rente kan beëindigen.
De yen staat onder enorme druk ten opzichte van de dollar als gevolg van het groeiende renteverschil met de Verenigde Staten, sinds de Federal Reserve vorig jaar begon met haar agressieve renteverhogingscyclus, terwijl de BOJ een dovish buitenbeentje blijft.
"Ueda legt de basis voor een vertrek uit de negatieve rente, en hij kondigt dit ruim van tevoren aan," zei Matt Simpson, senior marktanalist bij City Index.
Elders daalde de greenback over het algemeen en nam afstand van de hoogste koersen in drie maanden die vorige week werden bereikt ten opzichte van de euro en het Britse pond.
De euro steeg 0,13% naar $1,0714, na vrijdag te zijn geëindigd met een acht weken durende reeks verliezen. Het Britse pond steeg 0,16% naar $1,2486.
De dollarindex, die vorige week afsloot met acht opeenvolgende weken van stijgingen, de langste reeks sinds 2014, daalde licht naar 104,84.
Woensdag worden de Amerikaanse inflatiecijfers voor de maand augustus verwacht, waarbij traders in de gaten houden of 's werelds grootste economie inderdaad op weg is naar een "zachte landing", en of de Fed nog verder moet gaan met het verhogen van de rente.
De dollar steeg vorige week, samen met de rente op Amerikaanse staatsobligaties, nadat een reeks veerkrachtige economische cijfers de weddenschappen aanwakkerde dat verdere renteverhogingen door de Fed in het verschiet zouden kunnen liggen.
"De wereldeconomie is niet booming, maar staat ook niet op de rand van een recessie, en de VS lijkt het van alle grote economieën het beste te doen," zei Alvin Tan, hoofd Azië FX-strategie bij RBC Capital Markets.
"Het macroklimaat laat zich niet gemakkelijk karakteriseren, omdat het noch risk-on noch risk-off is. Of misschien past het wel bij de uiteenlopende economische trajecten van de VS versus de rest van de wereld, de zogenaamde 'U.S. exceptionalism'-mantra."
KENTERING?
In Azië keerden de consumentenprijzen in China in augustus terug naar positief terrein, terwijl de prijsdalingen bij de fabrieken vertraagden, zo bleek uit gegevens van afgelopen weekend, wat wijst op een afnemende deflatoire druk temidden van tekenen van stabilisatie in de economie.
De consumentenprijsindex (CPI) steeg in augustus met 0,1% ten opzichte van een jaar eerder, langzamer dan de mediane raming van een stijging met 0,2% in een peiling van Reuters, terwijl de producentenprijsindex (PPI) met 3,0% daalde ten opzichte van een jaar eerder, in lijn met de verwachtingen.
"Historisch gezien zien we China's inflatie niet lang negatieve cijfers drukken, hoewel ik dacht dat we op zijn minst een paar deflatoire cijfers meer zouden kunnen krijgen dan de enkele die werd geserveerd," zei City Index's Simpson.
De offshore yuan steeg ruwweg 0,1% tot 7,3587 per dollar, maar was nog steeds niet ver verwijderd van het laagste punt van 10 maanden van vrijdag, 7,3678 per dollar, omdat het sentiment over het haperende economische herstel van China broos bleef.
De Australische dollar, vaak gebruikt als liquide proxy voor de yuan, steeg 0,29% naar $0,6397, terwijl de Nieuw-Zeelandse dollar 0,28% hoger noteerde op $0,5900.
