De sojabonen- en maïsfutures van Chicago trokken dinsdag hun vroege winsten terug toen traders hun posities aanpasten in afwachting van Amerikaanse overheidsgegevens over graan- en oliezaadvoorraden die later deze week worden verwacht, aldus analisten.

De markten maakten zich ook zorgen over een mogelijke sluiting van de Amerikaanse overheid.

Chicago Board of Trade (CBOT) sojafutures voor november stegen naar $13,07-3/4 per bushel voordat ze 3-3/4 cent zakten naar $12,94 per bushel om 11:15 a.m. CDT (1615 GMT).

De prijs voor decembermaïs daalde met 3-3/4 cent naar $4,77-1/2 per bushel na het testen van $4,83-1/2, de hoogste prijs in meer dan een week. Decembertarwe bereikte een hoogste punt in een week op $5,96-3/4 per bushel, voordat het terugviel naar de openingsprijs van $5,89.

Het Amerikaanse ministerie van Landbouw zal aan het einde van de week een kwartaalrapport publiceren over de graanvoorraden in de VS.

"Veel van wat we vandaag zien, is positionering in de aanloop naar vrijdag," zei Karl Setzer, brokerage research lead voor Bloomington, Illinois-based MidCo Commodities.

Setzer zei dat het vooruitzicht van een sluiting van de Amerikaanse overheid een andere factor was die de prijzen in toom hield.

"Het gaat allemaal in de richting van een punt waarop er gewoon niet veel interesse is," zei hij.

De tarweprijzen begonnen te stijgen nadat recente Russische aanvallen op Oekraïense havens twijfels opriepen over de exportcapaciteit van Kiev, terwijl een onofficiële minimumprijs voor de Russische tarwe-export ook vragen opriep over het aanbod uit de Zwarte Zee. Sommige van deze zorgen werden echter tenietgedaan door de enorme tarweoogst van Rusland.

Wat sojabonen betreft, hebben de grote voorraden uit Brazilië de vraag naar Amerikaanse exportproducten gehinderd, terwijl de krappe Amerikaanse voorraden de binnenlandse prijzen boven de wereldmarkt hebben gehouden.

"Hoewel het moeilijk te geloven lijkt, moeten we zelfs met de grote verliezen die we hebben gehad, de markt nog verder omlaag duwen om meer vraag te genereren," zei Setzer. "Het zwakke sojacomplex zet maïs onder druk, echt in een zijwaartse beweging."

Na het sluiten van de markten op maandag meldde het USDA dat de oogsten van sojabonen en maïs vorige week langzamer waren gestegen dan analisten hadden verwacht. (Verslaggeving door Zachary Goelman in New York City; Aanvullende rapportage door Gus Trompiz in Parijs en Naveen Thukral in Singapore; Bewerking door Richard Chang)