De obligatierente in de eurozone steeg donderdag voor de tweede dag, waarbij iets van de recente daling, veroorzaakt door zwakker dan verwachte Amerikaanse cijfers, werd goedgemaakt, terwijl traders wachtten op het rentebesluit van de Bank of England.

De rente op Duitse 10-jaars obligaties, de benchmark voor de eurozone, steeg met 4 basispunten naar 2,5%. Rendementen bewegen omgekeerd evenredig met prijzen.

De Duitse 10-jaarsrente was tot woensdag vier sessies op rij gedaald, nadat de Amerikaanse banenmarkt in april was vertraagd uit cijfers over de nonfarm payrolls (NFP) op vrijdag, wat de verwachting aanwakkerde dat de centrale banken in de ontwikkelde economieën de rente zullen verlagen.

"Ik denk niet dat de sell-off van vandaag verband houdt met specifieke gebeurtenissen of nieuws," zei Emmanouil Karimalis, Europees strateeg voor rentevoeten bij UBS. "Volgens mij is het eerder een correctie, na de sterke rally na de NFP's."

Er wordt algemeen verwacht dat de Bank of England de rente om 1100 GMT (1300 CET) op 5,25% zal houden, maar beleggers zullen uitkijken naar hints over de vraag of de leenkosten de komende maanden waarschijnlijk zullen dalen.

De Zweedse Riksbank verlaagde de rente op woensdag, een teken dat de Europese centrale banken bereid zijn om af te wijken van de Amerikaanse Federal Reserve, die de rente naar verwachting tot september of november zal aanhouden.

Handelaren verwachten dat de Europese Centrale Bank de rente in juni zal verlagen, volgens de geldmarktprijzen, nu de inflatie in april 2,4% bedroeg en de groei lauw was.

"De ECB lijkt klaar te zijn om haar beleidsrente in juni te verlagen, maar de onzekerheid in de VS houdt de rente (op de obligatiemarkt) onder druk," zei Karimalis.

De 10-jaars rente van Italië stond 6 bps hoger op 3,855% en het verschil tussen de Italiaanse en Duitse rente is met 2 bps toegenomen tot 135 bps.

De rente op tweejaars Duitse obligaties, die gevoeliger is voor de renteverwachtingen van de Europese Centrale Bank, steeg 2 bp naar 2,95%.

Op woensdag zei Robert Holzmann, gouverneur van de Oostenrijkse centrale bank en typische voorstander van hogere rentetarieven, dat hij "geen reden ziet ... om de belangrijkste rentetarieven te snel en te sterk te verlagen".

Hij voegde eraan toe dat de ECB beïnvloed zou worden door de Fed, gezien het belang van de dollar in het wereldwijde financiële systeem.

Uit gegevens van donderdag bleek dat de Chinese export en import in april weer zijn gaan groeien, na een krimp in de voorgaande maand.

In het eerste kwartaal hebben de Verenigde Staten China ingehaald als belangrijkste handelspartner van Duitsland, volgens berekeningen van Reuters. (Verslaggeving door Harry Robertson; Bewerking door Christopher Cushing, Kirsten Donovan)