In een verzoekschrift bij de U.S. District Court in Albany, New York, zei James dat de juridische zaken in haar bijna drie jaar durende onderzoek naar de voormalige president van de V.S. en de Trump Organization beter en efficiënter behandeld konden worden in een lopende procedure bij een staatsrechtbank in Manhattan.
Zij beschuldigde Trump ervan te wachten met het aanvechten van haar onderzoek totdat hij gedagvaard was om te getuigen, en noemde de rechtszaak van 20 december 2021 een onrechtmatig middel om te ontsnappen aan een gerechtelijk bevel in de staatszaak dat hem en zijn bedrijf verplichtte haar dagvaardingen te honoreren.
"Losers van de staatsrechtbank" kunnen een federale rechter niet vragen om dergelijke bevelen terzijde te schuiven, zei James. "Deze rechtszaak is niets anders dan een ongegronde en verdienstelijke nevenaanval van Donald Trump om ons wettig en legitiem onderzoek te stoppen."
Alina Habba, een advocaat van Trump, zei in een e-mail: "Opnieuw verzuimt Letitia James in haar zwakke reactie op onze klacht haar flagrante en onethische gedrag aan te pakken."
Trump, een Republikein, heeft James ervan beschuldigd door partijdige animositeit gemotiveerd te zijn, en noemde haar onderzoek een "heksenjacht" en een "dun versluierde" poging om hem en zijn medewerkers te belasteren.
James, een Democraat, herhaalde op woensdag dat "niemand boven de wet staat."
De procureur-generaal heeft onderzocht of Trump en zijn bedrijf de waarde van onroerend goed hebben opgeblazen om bankleningen te krijgen en deze hebben verlaagd om de belastingaanslagen te verlagen.
Op 18 januari zei James dat haar kantoor misleidende verklaringen heeft ontdekt over de waarden van zes eigendommen van Trump, waaronder golfclubs en Trump's eigen penthouse in de Trump Tower, en ook over het "Trump Brand".
Zij suggereerde dat het gebruik van opgeblazen waarderingen "deel uitmaakte van een patroon om te suggereren dat de nettowaarde van de heer Trump hoger was dan anders het geval zou zijn geweest."
James heeft ook Trump's kinderen Donald Trump Jr. en Ivanka Trump gedagvaard om te getuigen.
Zij kan Trump en zijn bedrijf aanklagen, maar geen strafvervolging instellen, omdat haar onderzoek civielrechtelijk is.
Trump is niet strafrechtelijk aangeklaagd.
Het onderzoek van James overlapt gedeeltelijk een strafrechtelijk onderzoek van het bureau van de officier van justitie van Manhattan, Alvin Bragg, naar de praktijken van de Trump Organization. James heeft zich afgelopen mei bij dat onderzoek aangesloten.
