Het was 27 april 1994. Ubisi en haar man gingen helemaal op in de opwinding en noemden hun pasgeboren zoon Vote.

"Ik denk dat het was omdat we op de radio 'stem, stem, stem' hoorden zingen," zei Ubisi, een traditionele genezeres in Lillydale, een arm dorp in de provincie Mpumalanga.

Als Mozambikaanse vluchtelingen die in de jaren 1960 de oorlog in hun land ontvluchtten, hadden Mariana en haar man Ernesto geen stemrecht in Zuid-Afrika, maar ze hadden wel belang bij het einde van de blanke minderheidsheerschappij.

Ernesto herinnerde zich dat hij mishandeld werd door blanke opzichters toen hij tijdens de apartheid in de kolenmijnen werkte.

"Ik heb er nooit spijt van gehad dat ik mijn zoon Stem heb genoemd," zei hij.

Dertig jaar na de eerste multiraciale verkiezingen is de stemming in Zuid-Afrika duidelijk minder optimistisch in de aanloop naar de verkiezingen op 29 mei.

De "regenboognatie" die Mandela voor ogen had, wordt geteisterd door armoede, ongelijkheid, corruptie en misdaad, en zijn partij, het Afrikaans Nationaal Congres, zal waarschijnlijk voor het eerst haar meerderheid verliezen sinds hij haar in 1994 naar de overwinning leidde.

De familie Ubisi heeft thuis geen stromend water en de straten van Lillydale zijn onverhard, hoewel het minder dan 3 km verwijderd is van luxe wildreservaten waar toeristen duizenden dollars per nacht betalen.

Banen zijn schaars en veel jongeren raken verzeild in de criminaliteit.

"De meerderheid van de jongeren stemt niet. Ze zijn teleurgesteld," zegt Vote, die zichzelf gelukkig prijst met een parttime baan als ober in een safarihut en ervan droomt om veldgids te worden.

"(Politici) vertellen je dat ze x, y, z zullen doen, maar in werkelijkheid doen ze niets."

Hij is nog steeds van plan om in mei zijn stem uit te brengen, hoewel hij niet wilde zeggen op welke partij hij zou stemmen.

"Je stemt op de partij die iets kan bijdragen aan de gemeenschap. Dat is waar ik naar op zoek ben," zei Stem, die in tegenstelling tot zijn ouders een Zuid-Afrikaans staatsburger is. "We hebben de verandering nodig."