Premier Justin Trudeau kondigde maandag aan dat binnenlandse inlichtingendiensten actief werkten aan geloofwaardige beschuldigingen die agenten uit New Delhi in verband brachten met het neerschieten van Hardeep Singh Nijjar, 45, in British Columbia in juni.

"We hebben zeer nauw samengewerkt met de VS, inclusief de openbare bekendmaking gisteren," zei de bron. Het bewijsmateriaal dat in het bezit is van Canada zou "te zijner tijd" worden gedeeld, zei de ambtenaar die geen naam noemde vanwege de gevoeligheid van de informatie.

De kwestie die diplomatieke spanningen veroorzaakt, heeft ook gevolgen voor de handel. Canada en India hebben de besprekingen over een voorgestelde handelsovereenkomst opgeschort, en Canada heeft een handelsmissie die het voor oktober had gepland, uitgesteld.

Een tweede Canadese bron die bekend is met de situatie, zei dat zowel de onderbreking van de handelsbesprekingen als het uitstel van de handelsmissie te wijten waren aan de zorgen rond de moord op de Canadees.