De sterkere dollar zette de Japanse yen op koers om een belangrijk steunniveau te testen, hoewel de liquiditeit dun was omdat Japan vrijdag op vakantie was.
De yen noteerde aan het begin van de Aziatische uren vlak op 144,72 per dollar, na eerder te zijn verhandeld op 144,89, het zwakste punt sinds 30 juni, toen de yen kortstondig 145 doorbrak, een niveau waarop beleggers denken dat de Bank of Japan zou kunnen ingrijpen.
"U kunt de retoriek verwachten zodra de yen de 145 bereikt," zei valutastrateeg Moh Siong Sim van Bank of Singapore. "Ik denk dat de markt een stuk voorzichtiger wordt zodra we dat niveau bereiken."
Japan greep afgelopen september in op de valutamarkten toen de dollar de 145 yen passeerde, wat het ministerie van Financiën ertoe aanzette om de yen te kopen en het paar terug te duwen naar ongeveer 140 yen. De yen is dit jaar meer dan 9% gedaald ten opzichte van de dollar.
De yen stond ook lager ten opzichte van de euro op 158,98 per euro, die donderdag een piek van 159,19 in 15 jaar bereikte.
Ondertussen steeg het Britse pond voor het eerst in vier dagen nadat uit gegevens bleek dat de Britse economie in juni meer groeide dan verwacht, waardoor enige bezorgdheid over de impact van de hoge inflatie en de hoge rente op de bedrijvigheid werd weggenomen.
Het pond steeg het laatst met 0,3% op $1,2711, maar was nog steeds op weg naar een vierde wekelijkse daling.
Gegevens op donderdag toonden aan dat de Amerikaanse consumenteninflatie vorige maand met 0,2% is gestegen, net als in juni, en met 3,2% in de 12 maanden tot en met juli.
Economen gepolst door Reuters hadden vorige maand een maandelijkse stijging van 0,2% en een jaar-op-jaar stijging van 3,3% voorspeld.
Futureshandelaren schatten de kans op bijna 90% dat de Fed haar benchmarkrente binnen de huidige bandbreedte van 5,25-5,5% zal houden tijdens haar vergadering in september. Voorafgaand aan de inflatiecijfers lag die kans al boven de 85%.
"(Het) CPI-rapport lijkt een nieuwe nagel aan de doodskist te slaan voor de vooruitzichten op verdere renteverhogingen door de Fed dit jaar," zei Nick Rees, FX-marktanalist bij Monex Europe.
De gematigde inflatie, samen met een versoepelende arbeidsmarkt, heeft de overtuiging van economen versterkt dat de Amerikaanse centrale bank in staat zal zijn om een "zachte landing" voor de economie te bewerkstelligen.
Fed-functionarissen zijn voorzichtiger. Mary Daly, voorzitter van de San Francisco Fed, zei donderdag dat het voorbarig was om te suggereren dat de centrale bank klaar was met het verhogen van de rente.
De dollarindex, die de Amerikaanse valuta meet ten opzichte van zes andere valuta's, daalde met 0,1% naar 102,50, maar was nog steeds goed voor een vierde wekelijkse stijging, mede dankzij een stijging van de rente op schatkistpapier.
De dollar daalde ten opzichte van de euro, die 0,1% steeg naar $1,0995 en ten opzichte van de Australische dollar, die 0,14% steeg naar $0652.
De Aussie-dollar stevent nog steeds af op een vierde wekelijkse verlies op rij, ook al zei het hoofd van de centrale bank dat de binnenlandse rente verder zou moeten stijgen, zelfs als de inflatie zoals verwacht afneemt.
