De Aussie steeg naar $0,6617, na een stijging van 0,6% vannacht toen de Amerikaanse rente daalde. Een aanhoudende doorbraak van de $0.6621 barrière zou de weg openen naar $0.6660.
De kiwidollar bereikte $0.6141, na een stijging van 0,7% vannacht, en krijgt te maken met weerstand op $0.6148.
De valuta werd geholpen door commentaar van de hoofdeconoom van de Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) dat de inflatie nog steeds veel te hoog was, zelfs als strak beleid werkte om de prijzen af te koelen.
"De toon van de opmerkingen was hawkish en leek de marktverwachtingen voor een versoepeling van het beleid op de korte termijn terug te schroeven," zei Satish Ranchhod, econoom bij Westpac.
"De marktprijzen voor een versoepeling in de eerste helft van dit jaar lijken nog voorbarig."
Beleggers leken echter minder overtuigd en futures geven ongeveer 67% aan van een eerste renteverlaging in mei, waarbij een stap in juli volledig is ingeprijsd.
Die agressieve vooruitzichten zouden kunnen veranderen, afhankelijk van hoe dovish de Federal Reserve klinkt tijdens haar beleidsvergadering op woensdag.
In Australië toonden de gegevens over de detailhandelsverkopen een sterke daling van 2,7% in december, deels als terugbetaling voor een door Black Friday geïnspireerde sprong de maand ervoor.
De verkoop op jaarbasis daalde tot een dieptepunt dat gewoonlijk alleen in recessies of pandemieën wordt gezien, wat de druk op het huishoudbudget door de hoge rente en de voorbije inflatie onderstreept.
Dit is een van de redenen waarom de markten vrijwel geen kans zien dat de Reserve Bank of Australia (RBA) de rente volgende week tijdens haar beleidsvergadering weer zal verhogen.
In plaats daarvan geven futures ongeveer 56% kans op een eerste renteverlaging in juni, en juli wordt geschat op 94% waarschijnlijkheid. De markten hebben ongeveer 43 basispunten versoepeling ingeprijsd voor heel 2024, wat relatief bescheiden is in vergelijking met de Verenigde Staten en Europa.
Cruciaal voor de vooruitzichten zijn de cijfers over de consumentenprijzen voor het decemberkwartaal, die woensdag worden verwacht. Analisten verwachten dat de inflatie op jaarbasis zal vertragen tot een dieptepunt van 4,3% in twee jaar.
De kerninflatie zou ook afkoelen, hoewel de prijsdruk in de dienstensector hardnekkiger blijkt. (Verslaggeving door Wayne Cole; Redactie door Stephen Coates)
