U.S. District Judge Analisa Torres in Manhattan heeft de aanklachten tegen Tova Noel en Michael Thomas afgewezen, nadat de aanklagers zeiden dat beiden zich hebben gehouden aan de uitstel van vervolging voor zes maanden waarmee zij afgelopen mei hadden ingestemd.
Epstein pleegde op 10 aug. 2019 zelfmoord in zijn cel in het Metropolitan Correctional Center, terwijl hij in afwachting was van zijn proces wegens aanklachten wegens sekshandel.
Noel en Thomas werden ervan beschuldigd die nacht in slaap te zijn gevallen en op internet te hebben gesurft in plaats van Epstein om de 30 minuten te controleren, en zij erkenden verslagen te hebben vervalst om het te laten lijken dat zij Epstein goed in de gaten hielden.
Beiden hebben meegewerkt aan een federaal onderzoek naar aanleiding van de dood van Epstein. William Barr, de toenmalige procureur-generaal van de VS, was woedend dat een hooggeplaatste gevangene als Epstein zelfmoord kon plegen terwijl hij in federale hechtenis zat.
In een verklaring zei Noel's advocaat Jason Foy dat de zaak "anders werd beheerd" door de regering vanwege Epstein's "beruchte" status, en hij zei dat zijn cliënt had meegewerkt door inzicht te verschaffen in de "giftige cultuur, ondermaatse opleiding, personeelstekorten en disfunctioneel management" van de nu gesloten gevangenis.
De advocaat van Thomas zei vorige week dat zijn cliënt blij was dat de zaak geseponeerd werd, en ernaar uitkeek om de zaak achter zich te laten.
