Een dag na een verrassende vertraging van de snelle prijsgroei in Groot-Brittannië, stemde het Monetary Policy Committee van de BoE met een kleine marge van 5-4 om de bankrente op 5,25% te houden.
Vier leden - Jon Cunliffe, Megan Greene, Jonathan Haskel en Catherine Mann - stemden voor een renteverhoging tot 5,5%.
Het was de eerste keer sinds december 2021 dat de BoE de leenkosten niet verhoogde.
"Er zijn steeds meer tekenen dat een strakker monetair beleid enig effect heeft op de arbeidsmarkt en op het momentum in de reële economie meer in het algemeen," zei het MPC in een verklaring.
De prognose voor de economische groei in de periode juli-september werd verlaagd van 0,4% in augustus naar slechts 0,1% en er waren duidelijke tekenen van zwakte op de huizenmarkt.
De groei voor de rest van het jaar zal waarschijnlijk zwakker zijn dan eerdere prognoses, aldus de BoE.
De recordgroei van de lonen van werknemers, een grote zorg voor de centrale bank, werd niet ondersteund door andere maatregelen van de arbeidsmarkt, merkte de BoE op, wat suggereerde dat de beleidsmakers van de BoE verwachtten dat de groei snel zou vertragen.
"De CPI-inflatie zal naar verwachting op korte termijn aanzienlijk verder dalen, als gevolg van de lagere jaarlijkse energie-inflatie, ondanks de hernieuwde opwaartse druk van de olieprijzen," aldus de BoE.
Maar de diensteninflatie zal naar verwachting hoog blijven.
De beslissing van de BoE om haar renteverhogingen op te schorten kwam een dag nadat de Amerikaanse Federal Reserve er ook voor koos om de leenkosten in de hand te houden. Vorige week verhoogde de Europese Centrale Bank de rente, maar suggereerde dat dit voorlopig wel eens de laatste zou kunnen zijn.
Het MPC herhaalde zijn boodschap dat het bereid was om de leenkosten opnieuw te verhogen indien nodig.
"Verdere aanscherping van het monetaire beleid zou nodig zijn als er aanwijzingen zijn voor meer aanhoudende inflatiedruk," aldus de verklaring, en het herhaalde de richtlijn dat het monetaire beleid "voldoende lang restrictief" zou zijn om de inflatie van 6,7% in augustus terug te brengen naar de doelstelling van 2%.
Gouverneur Andrew Bailey en andere MPC-leden hebben onlangs gesuggereerd dat de BoE op het punt stond om haar reeks renteverhogingen te pauzeren, maar ze hebben ook benadrukt dat de leenkosten waarschijnlijk hoog zullen blijven om ervoor te zorgen dat de inflatiedruk uit de economie wordt gedrukt.
In een aparte verklaring op donderdag verwelkomde Bailey de recente daling van de inflatie en de prognoses van de BoE dat de inflatie verder zou afnemen. "Maar er is geen ruimte voor zelfgenoegzaamheid," zei hij. "We moeten er zeker van zijn dat de inflatie weer normaal wordt en we zullen de beslissingen blijven nemen die daarvoor nodig zijn."
De MPC stemde in met een versnelling van het tempo van haar programma om de enorme voorraad staatsobligaties af te bouwen die de centrale bank de afgelopen anderhalf decennium heeft opgebouwd om de economie door de wereldwijde financiële crisis en de pandemie van het coronavirus te loodsen.
Zoals beleggers al hadden verwacht, zal de voorraad in de komende 12 maanden met 100 miljard pond worden verminderd - door een combinatie van verkopen en het laten vervallen van obligaties - tot een totaal van 658 miljard pond, aldus de BoE, sneller dan de vermindering van 80 miljard pond in het afgelopen jaar.
Trefwoorden: BRITTANNIË BOE/
