"Het spijt ons dat de Nieuw-Zeelanders worden getroffen door aanzienlijke schokken en dat de inflatie boven het streefcijfer ligt. Zoals we al eerder hebben gezegd, is inflatie niemands vriend en veroorzaakt het economische kosten", zei gouverneur Adrian Orr van de Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) tegen een parlementaire commissie.

De Nieuw-Zeelandse centrale bank verhoogde woensdag haar officiële rentevoet met een record van 75 basispunten tot een piek van 4,25% in 14 jaar, omdat zij de inflatie, die bijna drie decennia hoog is, tracht te beheersen. Zij gaf ook aan een recessie van een jaar te verwachten vanaf 2023 nu zij de rente verhoogt.

"Het is de ellende van de inflatie die hier het probleem is en dat is het probleem dat we proberen op te lossen," zei Orr.

De centrale bank verraste de markt met haar havikistische toon en voorspelde dat de rente nu zou pieken op 5,5%, tegen een eerdere prognose van 4,1%.

"Onze grootste verrassing sinds augustus is dat de wereldwijde inflatie aanhoudt... en in eigen land zien we overal prijsdruk", aldus Orr.

Hij voegde eraan toe dat het comité van de centrale bank zich realiseerde dat het meer en sneller moest doen om die spiraal te doorbreken.

"Ik kan nu zeggen dat we in het hele comité onze handen op ons hart kunnen leggen en kunnen zeggen dat we op dit moment officieel een krimpend monetair beleid voeren," zei hij.

Hogere geldrentes verhogen de schuldendienstkosten, op een moment dat de Nieuw-Zeelandse huizenprijzen sinds hun piek in november 2021 met ongeveer 11% zijn gedaald.

"Sommige huishoudens lopen al tegen financiële beperkingen aan en dat is waar de banken en het begrotingsbeleid zich zorgen over moeten maken," zei Orr.

Hij zei dat er huishoudens zullen zijn die met hun bank moeten praten over opties zoals een hypotheek met alleen rente of een uitgestelde hypotheek.