De Australische dollar hield dinsdag kleine winsten vast, nadat de notulen van de beleidsvergadering van de centrale bank in juli geen grote verrassingen opleverden voor de rentevooruitzichten, terwijl ook de kiwi stabiliseerde na recente verliezen.

De Aussie steeg het laatst met 0,2% op $0,6830, na een daling van 0,3% vannacht tot $0,6788. Het heeft nu te maken met weerstand op $0,6895, terwijl er steun is op het grote retracementniveau van 68 cent.

De notulen van de beleidsvergadering van juli, die eerder op dinsdag werden gepubliceerd, toonden aan dat de Reserve Bank of Australia haar rentetarief stabiel hield, omdat het beleid duidelijk restrictief was en er een risico bestond dat een druk op de financiën van huishoudens zou kunnen leiden tot een scherpe neergang en hogere werkloosheid.

Ondanks het feit dat de RBA enigszins dovish klonk en een aantal belangrijke punten van onzekerheid benadrukte, bleef ze waarschuwen dat er nog steeds enige verkrapping nodig zou kunnen zijn om de inflatie te beteugelen.

"De notulen... zullen de meningen over de richting van de rentevoeten op de korte termijn waarschijnlijk niet veranderen," zei Adam Boyton, hoofd Australische economie bij ANZ. "Hoewel het mogelijk is dat de Reserve Bank in augustus een renteverhoging doorvoert, is per saldo een langere pauze op 4,1% het meest waarschijnlijk."

De futures bleven inderdaad een voorkeur houden voor een pauze in augustus, met een prijs die weinig veranderde op ongeveer 65%, en volledig ingeprijsd voor een verhoging met een kwart punt naar 4,35% tegen het einde van het jaar.

De Commonwealth Bank of Australia zei in een nota aan klanten dat ze meer neerwaartse risico's ziet voor de Australische dollar nu een wereldwijde neergang dreigt, en voorspelt dat de munt tegen het einde van het jaar tot 64 cent zou kunnen dalen, voordat hij volgend jaar sterk herstelt.

Aan de overkant van de Tasmanzee noteerde de kiwi $0,6339, na vannacht 0,7% te zijn gedaald naar een dieptepunt van $0,6309. De weerstand ligt op $0,6412, terwijl de steun rond 63 cent ligt.

Nieuw-Zeeland komt woensdag met cijfers over de inflatie in het tweede kwartaal. Economen gepolst door Reuters verwachten dat de consumentenprijzen in het laatste kwartaal met 5,9% zijn gestegen, een vertraging ten opzichte van 6,7% in de eerste drie maanden van het jaar, wat de wijdverspreide marktopinie versterkt dat de rente zijn hoogtepunt heeft bereikt.