De Australische en Nieuw-Zeelandse dollar vonden maandag wat steun na dieptepunten in 10 maanden, maar het risicosentiment bleef fragiel terwijl traders zich schrap zetten voor een belangrijk Amerikaans inflatierapport en meer Chinese economische cijfers later in de week.

De Aussie steeg met 0,3% naar $0,6397 en profiteerde van een stijging van de yen in de vroege handel in Azië, die woog op de Amerikaanse dollar. Het was echter niet in staat om een belangrijk weerstandsniveau van 64 cent te doorbreken, terwijl steun ligt bij het laagste punt van $0,6358 in 10 maanden, dat vorige week werd geraakt.

De kiwi noteerde ook 0,3% hoger op $0,5901, na vorige week ook een dieptepunt in 10 maanden te hebben geraakt op $0,5860. Er zijn weerstandsniveaus in overvloed, maar de kiwi heeft ook steun op $0.5800.

Kazuo Ueda, gouverneur van de Bank of Japan, heeft de mogelijkheid gesignaleerd om een einde te maken aan de negatieve rentetarieven, door te zeggen dat de bank tegen het einde van het jaar genoeg gegevens zou kunnen hebben om te bepalen of ze dat kan doen, aldus een bericht in de lokale media op zaterdag.

De yen maakte een sprong van 0,6% en de rente op Japanse staatsobligaties met een langere looptijd bereikte de hoogste waarden van 2014. De Australische 10-jaars benchmarkrente steeg ook met 5 basispunten naar 4,141%.

Gegevens in het weekend toonden aan dat de Chinese consumentenprijzen in augustus terugkeerden naar een expansiegebied, waardoor de angst voor de gezondheid van 's werelds op één na grootste economie afnam - een positief punt voor de Aussie.

Jonathan Petersen, senior markteconoom bij Capital Economics, verwacht dat de rally van de U.S. dollar deze week wat stoom zou kunnen verliezen wanneer de Amerikaanse consumenteninflatie afneemt, de Chinese activiteitsgegevens tekenen van stabilisatie vertonen en de Europese Centrale Bank doorgaat met een laatste verhoging op donderdag.

"Dat gezegd hebbende, suggereert de algehele achtergrond ons dat de greenback in de komende paar kwartalen verder zal versterken," zei Petersen.

In de komende week zal Australië op donderdag de banencijfers voor augustus rapporteren. Er wordt verwacht dat de economie 23.000 nieuwe banen heeft toegevoegd, waarmee een verrassende daling van 14.600 banen in de voorgaande maand ruimschoots wordt goedgemaakt, terwijl de werkloosheid waarschijnlijk is gedaald van 3,7% naar 3,6%.

De kracht van de arbeidsmarkt is een van de redenen waarom een meerderheid van de economen gepolst door Reuters nog steeds verwacht dat de Reserve Bank of Australia tegen het einde van het jaar nog een keer zal verhogen, maar de markten vermoeden dat de verkrappingscyclus wel eens voorbij zou kunnen zijn. (Verslaggeving door Stella Qiu; Bewerking door Christopher Cushing)