The North American Income Trust plc (LSE:NAIT) begint op 25 juli 2023 met de inkoop van aandelen onder het programma dat door de aandeelhouders is goedgekeurd tijdens de algemene vergadering van 8 juni 2023. Volgens het mandaat is het bedrijf gemachtigd om maximaal 21.021.188 aandelen in te kopen, wat 14,99% van het geplaatste aandelenkapitaal vertegenwoordigt. De minimumprijs die betaald kan worden voor elk gewoon aandeel is £0,05 en de maximumprijs die betaald kan worden voor elk gewoon aandeel is het hoogste van een bedrag dat gelijk is aan 105% van het gemiddelde van de gemiddelde marktnoteringen voor een gewoon aandeel, zoals afgeleid van de London Stock Exchange Daily Official List, gedurende de vijf werkdagen direct voorafgaand aan de dag waarop het gewone aandeel wordt ingekocht en een bedrag dat gelijk is aan de hoogste van de prijs van de laatste onafhankelijke verhandeling van een gewoon aandeel en het huidige hoogste onafhankelijke bod op een gewoon aandeel zoals afgeleid van het London Stock Exchange Trading System.

Aandelen die op grond van deze bevoegdheid worden ingekocht, kunnen worden ingetrokken of aangehouden als ingekochte eigen aandelen. De bevoegdheid vervalt op zijn vroegst bij de sluiting van de volgende Algemene Vergadering van Aandeelhouders in 2024, of op 31 juli 2024, indien dit eerder is. Op 6 april 2023 had het bedrijf 140.234.749 gewone aandelen uitstaan.