Een deal tussen de partijen zou binnenkort aangekondigd kunnen worden, aldus de bron, die niet bij naam genoemd wil worden omdat de gesprekken vertrouwelijk zijn.
De Wall Street Journal berichtte als eerste over de mogelijke deal.
Advent weigerde commentaar te geven. Nuvie reageerde niet onmiddellijk op een verzoek van Reuters om commentaar. (Verslaggeving door Devika Nair in Bengaluru; Redactie door David Gregorio)