Volgens een kennisgeving van het ministerie van Ondernemingszaken zal de website die bedrijven gebruiken voor elektronische indiening niet beschikbaar zijn van 7 tot 22 januari.

"We zullen de komende twee weken misschien geen emissies zien, omdat bedrijven deze fondsen niet zullen kunnen gebruiken voordat ze het formulier hebben ingediend, en daarom zullen ze misschien vermijden om te lenen", aldus Ajay Manglunia, managing director en hoofd van de investment grade groep bij JM Financial.

De procedure voor het aantrekken en gebruiken van fondsen van bedrijven omvat het indienen van een "return-of-allotment" formulier, PAS-3 genaamd, bij de Registrar of Companies, dat ook niet beschikbaar zou zijn door de migratie van de website.

Als het formulier niet beschikbaar is terwijl de upgrade aan de gang is, zou dat betekenen dat bedrijven die van plan zijn nieuwe schulden uit te geven, niet in staat zijn de informatie te verstrekken die nodig is voor de lancering van de emissie, aldus een bankier van een particuliere bank die anoniem wenst te blijven omdat hij niet met de media mag spreken.

Tot dusver heeft deze week nog geen enkele nieuwe emittent de markt aangeboord, in afwachting van duidelijkheid over een alternatief mechanisme. Bankiers zeiden verder dat bedrijven die onder herfinancieringsdruk staan in de tussentijd kunnen kiezen voor commercial papers.

Een andere bankier, die zijn naam niet wilde noemen omdat hij niet met de media mag spreken, zei dat de regering een e-mail-ID zou kunnen activeren die emittenten kunnen gebruiken en waarvan de gegevens worden geüpload op het portaal zodra dit operationeel is, maar "we zullen moeten afwachten of ze daadwerkelijk een dergelijke alternatieve optie bieden".

Reuters kon niet onmiddellijk verduidelijken of de regering aan alternatieve plannen werkte.

Bloomberg meldde de ontwikkelingen eerder op woensdag.

(Dit verhaal is gecorrigeerd om een typefout in de laatste alinea te herstellen)