De euro bereikte woensdag een nieuw dieptepunt van twee decennia ten opzichte van de dollar, toen de vrees voor stijgende energieprijzen en mogelijke tekorten een lange schaduw wierp over de economie van het blok, ondanks enkele geruststellende berichten over de gasvoorziening.

Alle olie- en gasvelden die werden getroffen door een staking in de Noorse oliesector zullen naar verwachting binnen enkele dagen weer volledig operationeel zijn, aldus Equinor op woensdag.

Ondertussen verhoogde Goldman Sachs zijn prognoses voor de aardgasprijs, met de opmerking dat een volledig herstel van de Russische gasstromen via Nordstream1 niet langer het meest waarschijnlijke scenario is.

Analisten verwachten een snelle opleving van de olieprijzen omdat het aanbod krap blijft en de front-month spreads ondanks de prijsdaling van dinsdag overeind zijn gebleven.

"Het is niet alleen de dreiging van niet-levering (van gas) die op de euro drukt," zei Moritz Paysen, forex- en renteadviseur bij Berenberg.

"De toch al hoge energiekosten zijn een last. De energiekosten in Europa zijn vele malen hoger dan in de VS," voegde hij eraan toe.

De euro daalde met 0,3% tot 1,023, na het laagste punt sinds december 2002 te hebben bereikt op 1,0225.

De consumenten in de eurozone hebben in mei voor de tweede achtereenvolgende maand minder uitgegeven aan eten, drinken en tabak tegen de achtergrond van een stijging van de prijzen, zo blijkt uit ramingen van het statistische bureau van de Europese Unie, Eurostat, die woensdag zijn gepubliceerd.

De divergentie tussen de verkrappingscycli van de centrale banken aan weerszijden van de Atlantische Oceaan bleef de aandacht van de beleggers houden.

"De grote vraag is of deze verslechtering van de groeivooruitzichten voldoende is om de verkrappingscycli - vooral die van de Fed - af te remmen", aldus analisten van ING.

Zij denken dat de forexmarkt woensdag de huidige niveaus zal consolideren in de aanloop naar de notulen van de vergadering van het Federal Open Market Committee van juni, die om 1800 GMT worden verwacht.

"De algemene opvatting is dat de Fed uiteindelijk misschien meer mogelijkheden heeft dan veel andere centrale banken om het beleid te normaliseren", aldus analisten van Unicredit.

De dollarindex - die de greenback volgt ten opzichte van zes tegenhangers - steeg met 0,2% tot 106,71.

De euro daalde naar het laagste niveau ten opzichte van de Zwitserse frank sinds de Zwitserse Nationale Bank in 2015 haar valutaplafond opgaf.

De eenheidsmunt daalde met 0,3% tot een nieuw 7-jarig dieptepunt op 0,9911.

"In de huidige omstandigheden lijken de traditionele veilige havenvaluta's van de Amerikaanse dollar, de Zwitserse frank en de yen op korte termijn beter te blijven presteren", aldus analisten van MUFG.

De yen kreeg een beetje steun van enkele veilige biedingen nadat de inflatieverwachtingen van Japanse huishoudens in de drie maanden tot juni stegen, waarbij het percentage huizen dat voor het komende jaar prijsstijgingen verwachtte, het hoogste niveau in 14 jaar bereikte.

De dollar daalde 0,3% naar 135,36 yen. Eind juni bereikte hij met 137 het hoogste niveau sinds 1998.

De Bank of Japan heeft gezegd dat ze de monetaire stimulans niet zal intrekken omdat de inflatie te wijten is aan de stijgende brandstof- en grondstofkosten die te wijten zijn aan de Oekraïne-crisis en waarschijnlijk tijdelijk zal blijken.

Bitcoin daalde ongeveer 1% en werd voor het laatst verhandeld op $20.175. Ether steeg met 1,2% tot $1.146. (Verslaggeving door Stefano Rebaudo; Redactie door Simon Cameron-Moore)