Deutsche Bank waarschuwt al langer dat Europa sterke banken nodig heeft om de Amerikaanse en Chinese concurrenten het hoofd te bieden, maar de toespraak van vrijdag kreeg een groter gevoel van urgentie.

"We moeten hier dringend van koers veranderen als we niet hoofdzakelijk op buitenlandse banken willen vertrouwen om de toekomst van Europa te financieren", zei Sewing op een bankconferentie.

"En niemand mag dit gevaar licht opvatten", zei hij.

Sewing verweet de Europese toezichthouders een harde hand, de meest recente kritiek van topbankiers op hun toezichthouders.

"Het wordt steeds duidelijker dat het huidige regelgevingskader de Europese banken weinig sterker maakt", zei hij.

Sewing prees de toezichthouders voor het strengere toezicht dat de sector hielp na de financiële crisis van meer dan tien jaar geleden.

"De kwestie die mij zorgen baart is dat de slinger te ver dreigt door te slaan," zei hij. "We moeten ook kijken waar (regelgeving) misschien te ver is gegaan," zei hij.

Een gebied dat Sewing aanstipte met "aanzienlijke hindernissen" die door regelgevers zijn opgeworpen, is de zogenaamde leveraged finance.

De toezichthouders van de Europese Centrale Bank hebben de banken op het hart gedrukt de financiering met vreemd vermogen, waarbij krediet wordt verstrekt aan kredietnemers die al schulden hebben, te beperken.

Sewing zei dat dit een "legitiem segment is dat een belangrijke rol zal spelen in het herstel van de economie in het algemeen".