Koper daalde vrijdag toen de dollar sterker werd en uit gegevens bleek dat de kredietverlening door Chinese banken afnam, maar de prijzen zouden de week toch nog met 3% kunnen afsluiten, omdat weddenschappen dat de Amerikaanse inflatie misschien haar hoogtepunt heeft bereikt, een brede verschuiving naar riskantere activa in de hand werkte.

Andere industriële metalen daalden ook, maar stegen deze week met 1-5% nadat de inflatiecijfers suggereerden dat de Amerikaanse Federal Reserve misschien minder renteverhogingen nodig heeft, wat minder economische schade veroorzaakt.

Benchmark koper op de London Metal Exchange (LME) stond 0,9% lager op $8.103 per ton om 1627 GMT.

De prijzen zijn met ongeveer 16% gestegen ten opzichte van het dieptepunt medio juli, maar door de wereldwijde economische vertraging heeft het metaal dat wordt gebruikt in de energie- en bouwsector nog steeds 25% verloren ten opzichte van de piek in maart.

Uit gegevens van vrijdag bleek dat de nieuwe bankkredieten in China, de grootste metaalverbruiker, in juli meer dan verwacht zijn gedaald, een slecht teken voor de vraag naar metalen.

Maar de industriële productie in de eurozone steeg in juni drie keer meer dan verwacht.

De wereldwijde aandelenmarkten stevenden af op een vierde week van stijgingen. De dollar werd vrijdag sterker, maar daalde deze week, waardoor in dollars geprijsde metalen goedkoper werden voor kopers met andere valuta.

"We hebben een sterke opleving gehad op basis van short-covering en momentum buying," zei onafhankelijk analist Robin Bhar.

"De vrees voor een recessie is aanwezig, maar lijkt al te zijn ingeprijsd. (En) we hebben niet echt de buffer die we normaal hebben met voorraden," zei hij.

In totaal ligt er 231.000 ton koper opgeslagen in opslagplaatsen die worden bewaakt door de LME, de Shanghai Futures Exchange en de COMEX-beurs in New York, tegen ongeveer 375.000 ton een jaar geleden. < MCUSTX-TOTAL>< CU-STX-SGH>< HG-STX-COMEX>.

De koperprijzen moeten echter nog boven hun neerwaartse trend van maart uitkomen en de meeste speculanten denken dat ze verder zullen dalen.

Andere basismetalen daalden, maar stegen deze week.

LME aluminium was vrijdag 3,4% lager op $2.434 per ton, zink daalde 2,5% tot $3.593, nikkel daalde 2,2% tot $23.130, lood verloor 1% tot $2.178 en tin was 0,9% lager op $25.170. (Verslaggeving door Peter Hobson Aanvullende rapportage door Mai Nguyen Bewerking door David Goodman, David Evans en Alexander Smith)