De euro noteerde het laatst op $1,0850 en het pond op $1,2645, beide iets steviger op de dag en in het midden van hun recente bandbreedte.
De yen stond op 151,25 yen per dollar, ook iets sterker op de dag, maar na een daling van meer dan 1% sinds de belangrijke renteverhoging van de Bank of Japan (BOJ) vorige week.
Ondanks die renteverhoging blijven traders zich richten op de nog steeds grote verschillen in rentetarieven tussen Japan en de rest van de wereld, met name de Verenigde Staten. Een doorbraak voorbij 154,94 per dollar, bereikt in oktober 2022, zou de Japanse valuta naar haar zwakste punt sinds 1990 brengen.
In 2022 intervenieerde de Japanse overheid op de valutamarkten om de yen te ondersteunen, en de Japanse minister van Financiën Shunichi Suzuki zei dinsdag dat hij geen maatregelen zou uitsluiten om de verzwakking van de yen tegen te gaan, waarmee hij een waarschuwing herhaalde van Tokio's hoogste valutadiplomaat de dag ervoor.
"De dollar/yen zit vast rond dit niveau van 151,50. Mensen willen long/dollar gaan. Mensen willen long/dollar yen gaan vanwege het carry-rendement, maar als het naar 152 of 153 gaat, kunnen ze gestraft worden door de valuta-autoriteiten, dus ze willen het niet proberen," zei Yusuke Miyairi, FX strateeg bij Nomura.
Bij de carry trade lenen beleggers in valuta's met een laag rendement om te beleggen in valuta's met een hoger rendement.
Marktwaarnemers merken op dat positionering op de optiemarkten het moeilijker zou kunnen maken voor de dollar om door ongeveer 152 yen te klimmen, maar dat het de bewegingen daarboven zou kunnen verergeren.
"152 is het belangrijkste niveau en voorbij dat niveau zou de dollar/yen vrij snel kunnen stijgen, en dat betekent dat interventie een risico is," zei Miyairi.
Buiten Azië is de valutavolatiliteit laag, en traders hebben de afgelopen weken weinig katalysatoren gevonden waarop ze kunnen handelen.
De economische cijfers van deze week zijn vrij beperkt, in de aanloop naar de favoriete inflatiemeting van de Federal Reserve op vrijdag, die een leidraad zou kunnen zijn voor de rentevooruitzichten van de VS.
De Amerikaanse kernprijsindex voor persoonlijke consumptieve bestedingen (PCE) zou in februari met 0,3% stijgen, waardoor het jaarlijkse tempo op 2,8% zou blijven.
De Zwitserse frank, een van de weinige Europese valuta's die een duidelijke richting heeft sinds de Zwitserse nationale bank vorige week de markten verraste door de rente te verlagen, zette haar verzwakkende trend voort.
De dollar steeg 0,17% op 0,9010 frank, en de euro steeg 0,3% op 0,9775 frank, dicht bij de negenmaands top van 0,97875 die werd bereikt na de stap van de SNB.
De Chinese yuan, die ook op de radar van traders staat sinds haar plotselinge scherpe daling op vrijdag, was op de onshore markt iets zwakker op 7,219 per dollar, ondanks een steviger dan verwachte fix van de People's Bank of China.
De offshore yuan was iets sterker op 7,249 per dollar.
Dat hielp China om de valuta's van de Antipoden te verstevigen, en de Nieuw-Zeelandse dollar veerde op van een viermaands dieptepunt naar $0,6018, terwijl de Aussie stabiel bleef op $0,6545.
