De dollar bereikte een hoogste punt in een maand ten opzichte van een mandje van belangrijke valuta, maar stabiliseerde daarna, toen beleggers een veilige haven zochten vanwege zorgen over de Chinese economie.
De Japanse munteenheid verzwakte in de vroege Aziatische uren tot 145,22 per dollar, het laagste punt sinds 10 november, voordat het snel weer veranderde in een volatiel begin van de week. De dollar noteerde het laatst 144,78 yen, een daling van 0,12%.
De Bank of Japan houdt vast aan haar ultraloose monetaire beleid terwijl de wereldwijde centrale banken de rente hebben verhoogd, waardoor rendementen in andere landen aantrekkelijker lijken en de yen zwaar onder druk staat.
Japan greep afgelopen september in op de valutamarkten toen de dollar de 145 yen passeerde, wat het Ministerie van Financiën (MOF) ertoe aanzette om de yen te kopen en het paar terug te duwen naar rond de 140 yen. De yen is dit jaar bijna 10% gedaald ten opzichte van de dollar.
"Het gebrek aan verbale interventie tot nu toe suggereert dat het geduld van de Japanse autoriteiten misschien is toegenomen na de laatste aanpassing van het monetaire beleid en de desinflatietrends in de Verenigde Staten," zei Charu Chanana, een marktstrateeg bij Saxo Markets.
"Toch zijn traders potentieel voorzichtig voor die 145 handgreep."
De euro gleed weg, maar compenseerde zijn verliezen om vlak te blijven ten opzichte van de dollar op $1,094.
De vroege beweging hielp de dollarindex, die de dollar meet ten opzichte van zes belangrijke peers, stijgen naar 103.02, de hoogste stand sinds begin juli. De dollarindex was de laatste dag weinig veranderd op 102,88.
Analisten zeiden dat beleggers de safe-haven greenback kochten vanwege zorgen over de gezondheid van de wereldeconomie, met name China. Ze wezen ook op een recente stijging van de rente op Amerikaanse obligaties door de aanhoudende kracht van de economie van het land.
De onshore obligaties van de Chinese vastgoedgigant Country Garden werden opgeschort, als een nieuwe klap voor beleidsmakers die het vertrouwen in de economie proberen te herstellen.
En twee Chinese beursgenoteerde bedrijven zeiden in het weekend dat ze geen betaling hadden ontvangen voor vervallende beleggingsproducten van vermogensbeheerder Zhongrong International Trust Co.
"Hoge Amerikaanse obligatierentes en wat een verslechterende omgeving in de Chinese financiële sector lijkt te zijn, wegen op risicovolle beleggingen," zei Chris Turner, hoofd markten bij ING, in een commentaar per e-mail.
De Australische dollar daalde naar het laagste punt sinds mei op $0,6456 en stond het laatst 0,21% lager op $0,6483. De valuta wordt vaak gezien als een proxy voor het beleggerssentiment over China.
Ondertussen daalde de Russische roebel maandag tot voorbij de 100 per U.S. dollar, vooral omdat het overschot op de Russische lopende rekening sterk kromp doordat de inkomsten uit de energie-export daalden en de overheidsuitgaven voor de oorlog in Oekraïne hoog bleven.
Sterling was ongeveer vlak op $1,269.
Na een rustig begin van de week zouden economische cijfers valuta's in beweging kunnen brengen.
Beleggers zullen dinsdag letten op de Chinese industriële productie en cijfers over de consumentenbestedingen, voor de notulen van de laatste vergadering van de Amerikaanse Federal Reserve op woensdag. Britse inflatiecijfers worden ook verwacht op woensdag.
De Japanse BBP-gegevens verschijnen dinsdag en de Japanse inflatiecijfers vrijdag.
Nu de yen weer rond het niveau van 145 zweeft, verwachten traders dat Japanse functionarissen snel zullen gaan waarschuwen voor interventie, net zoals ze in juni deden.
"Wij denken dat het MOF terug zal beginnen te duwen in de 145-148 range," zei Joey Chew, hoofd Azië FX research bij HSBC.
