De twee landen verzochten om toetreding tot de veiligheidsalliantie als reactie op de Russische invasie in Oekraïne, maar stuitten op verzet van Turkije, dat hen ervan beschuldigt Ankara een wapenembargo op te leggen en groepen te steunen die het als terroristen beschouwt.
Turkije hief zijn veto op tijdens een NAVO-top in juni in ruil voor wat naar eigen zeggen concrete voordelen in de kwestie waren. Maar Ankara heeft sindsdien gezegd dat de Noordse landen niet de gewenste stappen hebben gezet.
Minister van Buitenlandse Zaken Mevlut Cavusoglu zei dat Turkije vóór de verkiezingen van afgelopen zondag niet had verwacht dat Zweden stappen zou ondernemen, maar dat de volgende regering in Stockholm nu een stap in de kwestie moet zetten.
"Ze weten dat deze overeenkomst niet zal worden goedgekeurd door het (Turkse) parlement tenzij ze stappen ondernemen," zei hij.
De rechtse oppositie in Zweden heeft een nipte voorsprong op het regerende centrum-linkse blok nu het einde van de telling nadert.
Volgens een verslag van een briefing met verslaggevers in Ankara, zei Cavusoglu dat uit een vergadering tussen de drie landen op 26 augustus bleek dat de Noordse landen nog niet hadden gereageerd op de bezorgdheid van Turkije.
"De volgende uitkomst is naar voren gekomen: er zijn tot op heden geen concrete stappen ondernomen," zei hij.
De drie landen hebben een akkoord ondertekend om het veto van Ankara op te heffen in ruil voor beloften inzake terrorismebestrijding, maar Turkije heeft gezegd dat het de lidmaatschapsaanvragen zal blokkeren als de beloften niet worden nagekomen. Turkije heeft verzocht om de uitlevering van 73 mensen uit Zweden en een dozijn anderen uit Finland.
Ambtenaren van de drie landen kwamen in augustus overeen elkaar de komende maanden te blijven ontmoeten om de zorgen van Turkije te bespreken.
"Er is een overeenkomst en de eisen van deze overeenkomst zijn duidelijk. Deze moeten worden nagekomen", aldus Cavusoglu.
