Het pond steeg met 0,5% tot $1,1546, en nam daarmee afstand van het dieptepunt van $1,14070 dat vorige week werd bereikt. Ten opzichte van de euro steeg het 0,2% tot 86,59 pence.
De dollar daalde nadat de Japanse yen steeg na berichten dat de Bank of Japan een rentecontrole uitvoerde, als kennelijke voorbereiding op een valuta-interventie. Beleidsmakers in Tokio verhoogden ook de waarschuwingen voor recente scherpe dalingen, maar de meeste analisten betwijfelden of er binnenkort een directe yen-opkoopactie zou komen.
De Amerikaanse dollarindex, die de munt meet ten opzichte van zes belangrijke sectorgenoten, waaronder de yen, stond 0,2% lager op 109,6. De dollarindex bereikte een piek van twee decennia. Hij bereikte vorige week een piek van 110,79 in twee decennia.
Door lagere brandstofprijzen daalde de Britse inflatie in augustus tot 9,9%, zo bleek woensdag uit gegevens. Dit bood enig soelaas voor huishoudens en de Bank of England, nadat de inflatie de maand ervoor het hoogste niveau in 40 jaar had bereikt.
Het Britse pond is dit jaar zwaar getroffen door de oplopende inflatie, een dreigende recessie en de vrees dat belastingverlagingen en hogere overheidsuitgaven onder een nieuwe regering de prijsdruk zouden kunnen verergeren.
De daling van de munt, met meer dan 15% ten opzichte van de dollar in 2020, is ook een probleem voor de Bank of England omdat het de kosten van importen verhoogt en meer geïmporteerde inflatie kan veroorzaken.
Analisten van ING schreven dat zij naar aanleiding van de inflatiecijfers verwachten dat de BoE de rente volgende week met 50 basispunten zal verhogen, waarbij de algemene omgeving "sterling negatief" is.
"Een vertragende groei en zwakkere aandelenmarkten zouden het Britse pond een underperformer moeten maken", aldus de analisten.
