Britse bedrijven hadden het in september veel moeilijker dan de meeste economen hadden verwacht, volgens een Purchasing Managers' Index (PMI) enquête op vrijdag, die de laagste score liet zien sinds de pandemische lockdown van januari 2021.
De voorlopige stand voor de dienstensector daalde van 49,5 in augustus naar 47,2, verder onder de grens van 50 tussen groei en krimp.
Los daarvan toonden Britse detailhandelsgegevens een gedeeltelijk herstel van de consumentenbestedingen in augustus na een regenachtige juli - een groei van 0,4% op maandbasis - maar ze bleven nipt achter bij de prognoses van economen.
"Het is een verhaal van zwakke groei voor het VK," zei Lee Hardman, senior valuta-analist bij MUFG. "Of we in een recessie terechtkomen, valt nog te bezien."
Het pond noteerde het laatst 0,3% lager op $1,22540 en was op weg naar een wekelijkse daling van ongeveer 1%. De munt was donderdag tot $1,22305 verzwakt tot het laagste punt sinds maart, nadat de BoE de rente ongewijzigd liet op 5,25%.
De euro steeg ondertussen 0,2% ten opzichte van het pond tot 86,87 pence.
De markten hebben de weddenschappen op meer renteverhogingen door de BoE ingeperkt nadat het Monetary Policy Committee van de centrale bank nipt met 5-4 stemde om de leenkosten voor het eerst sinds december 2021 niet te verhogen.
Uit de prijzen op de derivatenmarkten bleek dat handelaren gemiddeld inzetten op een renteverhoging tot 5,33% begin 2024, iets lager dan donderdag en lager dan 5,42% vóór het besluit van de BoE. (Verslaggeving door Iain Withers; Bewerking door Amanda Cooper en Varun H K)
