De dollar, geholpen door de daling van het Britse pond en een nieuw dieptepunt in 20 jaar voor de euro, bereikte een hoogtepunt in twee decennia ten opzichte van een mandje van zes vergelijkbare valuta.
In Japan herhaalden de autoriteiten dat zij bereid waren te reageren op speculatieve valutabewegingen, nadat zij vorige week voor het eerst sinds 1998 hadden ingegrepen om de yen te ondersteunen.
De daling van het pond, na vrijdag al met 3,6% te zijn gekelderd na de onthulling van de historische belastingverlagingen van de nieuwe minister van Financiën Kwasi Kwarteng, gefinancierd door de grootste toename van de leningen sinds 1972, heeft zich over de markten verspreid, waarbij de munt maar liefst 4,9% daalde tot een historisch dieptepunt van $1,0327.
"De Britse markten zijn opnieuw opgeblazen in de nasleep van de budgettaire vrijgevigheid van de regering Truss, die vrijdag werd geleverd aan een obligatiemarkt die een hekel heeft aan elke stap die het inflatierisico en de uitgifte van hogere schulden aanwakkert", aldus Derek Holt, hoofd capital markets economics bij Scotiabank.
"Hoe konden de overheid en haar politieke knappe koppen de reactie op het uitgeven van honderden miljarden ponden zo ernstig verkeerd inschatten?
Het pond herstelde zich tijdens de Londense sessie grotendeels van zijn daling van vannacht toen handelaren speculeerden dat de BoE misschien noodmaatregelen zou nemen om de val van de munt te stoppen, maar daalde weer nadat de gouverneur van de BoE, Andrew Bailey, zei dat de centrale bank de markten in de gaten hield, maar geen onmiddellijke actie aankondigde.
Het pond daalde met 1,64% tot $1,0675.
Kwarteng wees zondag de vrije val van de munt af en zei dat hij zich meer richtte op groei op langere termijn, en liet zelfs doorschemeren dat er meer belastingverlagingen op komst waren.
"Uit de reacties van de markt blijkt dat beleggers geen vertrouwen meer hebben in de aanpak van de regering, waardoor een volatiliteit is ontstaan die het pond op één lijn stelt met sommige andere opkomende markten", aldus Fiona Cincotta, senior analist financiële markten bij City Index.
"De kans is groot dat de BoE nu gedwongen wordt om de rente agressief te verhogen tijdens de komende vergadering in november als er niet eerder een noodmaatregel wordt genomen", zei ze.
De euro bereikte ook een nieuwe bodem van 20 jaar op $0,9528 en daalde met 0,83%.
Om 12.05 uur oostelijke tijd (1605 GMT) steeg de dollar met 0,875% op 114,11 ten opzichte van een mandje van vergelijkbare valuta's, na eerder 114,58 te hebben aangeraakt, de sterkste sinds mei 2002.
"De focus ligt op sterling, maar het verhaal over de dollar is veel breder en dat is het deel dat niet helpt," zei Seema Shah, hoofdstrateeg bij Principal Global Investors.
De dollar verstevigde 0,8% tot 144,535 yen, op weg naar de 24-jaarspiek van 145,90 van donderdag. Hij zakte diezelfde dag naar ongeveer 140,31 nadat Japan voor het eerst in meer dan 20 jaar een yen-aankoopinterventie had uitgevoerd.
Volgens schattingen van geldmarktmakelaars in Tokio heeft Japan ongeveer 25 miljard dollar uitgegeven aan die interventie waarbij de dollar werd verkocht en de yen werd gekocht.
De Chinese offshore yuan daalde naar een nieuw dieptepunt van 7,1728 per dollar, het zwakste punt sinds mei 2020. Onshore bereikte de yuan ook een dieptepunt van 28 maanden op 7,1690.
De nieuwe dieptepunten kwamen zelfs toen de centrale bank zei dat zij opnieuw risicoreserves voor sommige termijncontracten zal aanleggen, een maatregel die het wedden tegen de yuan duurder zou maken en het tempo van de recente depreciatie zou vertragen.
De risicogevoelige Australische dollar daalde met 1,2% naar $0,6452, het laagste punt sinds mei 2020.
