Hoewel de inflatie van de grondstoffen de winsten blijft drukken, keert de vraag terug, volgens de ondervraagde bedrijven in de op twee na grootste economie ter wereld, die maandag een opleving van het bruto binnenlands product in april-juni noteerde.
De vooruitzichten voor een verder herstel zijn echter matig door de inflatiedruk, een terugval van de binnenlandse COVID-19 en duistere vooruitzichten voor de levering van belangrijke componenten zoals halfgeleiders.
De fabrikanten verwachtten een lichte verbetering in de komende drie maanden, en de index voor de vooruitzichten van de dienstverlenende bedrijven was vlak in de peiling van 2-12 augustus, die de nauwlettend gevolgde kwartaalenquête "tankan" van de Bank of Japan (BOJ) volgt.
"De economische heropening is aan de gang en de consumptie lijkt aan te trekken, hoewel we niet zonder het risico zijn dat meer en meer prijsstijgingen de consument kunnen afkoelen," zei een manager van een levensmiddelenfabrikant in de peiling onder 495 grote en middelgrote bedrijven, waarvan er 256 gereageerd hebben.
De Reuters Tankan-index van het producentenvertrouwen steeg van 9 in de vorige maand tot 13 in augustus, een hoogste stand in zeven maanden. De index voor de dienstensector steeg van 14 in de voorgaande maand naar 19 en bereikte het hoogste punt sinds oktober 2019.
(Voor een gedetailleerde tabel van de resultaten, klik)
De sub-indexen voor fabrikanten die handelen in grondstoffen zoals chemicaliën en olieraffinaderij/keramiek zagen dubbelcijferige stijgingen, dankzij de robuuste vraag naar halfgeleider-gerelateerde goederen. De stemming van de textiel/papierindustrie daalde met 20 punten wegens aanhoudende kostenstijgingen.
De subindex voor de fabrikanten van transportmiddelen bleef onveranderd op min 38, waarbij sommigen de productieverlagingen van de autofabrikanten en de chipschaarste als redenen aanvoerden voor het stagnerende herstel.
Onder de bedrijven in de dienstensector voerden transport/utiliteitsbedrijven en groothandelaars de verbetering aan, waarbij meerdere respondenten zeiden dat een zwakke yen de overzeese winsten stimuleert.
De waarde voor "andere diensten", een categorie die restaurants en hotels omvat, daalde met 10 punten, omdat face-to-face-diensten een klap kregen van de snelle opleving van de Japanse COVID-19 eind vorige maand, hoewel de regering geen beperkingen heeft heringevoerd.
Wat de vooruitzichten voor drie maanden betreft, verwachtten de fabrikanten dat hun stemming in november met 2 punten zou stijgen tot 15, terwijl de dienstenbedrijven voorspelden dat de stemming stabiel zou blijven op 19, zo bleek uit de peiling.
