Toch hebben de overheidsgegevens van vorige week, waaruit een tweede kwartaal op rij met een negatief BBP blijkt - wat beantwoordt aan een populaire vuistregel voor de definitie van een recessie - het debat aangewakkerd over de vraag of de economie van de V.S. zich inderdaad in een neerwaartse spiraal bevindt.