Dat besef volgde op toespraken en verklaringen van een aantal functionarissen van de Federal Reserve die beleggers waarschuwden niet optimistisch te zijn na de lichte verzwakking van de inflatiecijfers deze week.
De laatste was Mary Daly, voorzitter van de San Francisco Fed, die donderdag zei dat een renteverhoging met 50 basispunten in september "zinvol" is, gezien de recente economische gegevens, waaronder de inflatiecijfers, maar dat zij openstaat voor een grotere renteverhoging als de gegevens dat rechtvaardigen.
De Nasdaq en S&P 500 daalden donderdag, ondanks nieuwe aanwijzingen voor een afkoelende inflatie.
De dollarindex steeg met 0,1% tot 105,21, terwijl de euro daalde tot $1,0311.
De Japanse yen verzwakte 0,1% tot 133,20 per dollar, terwijl het Britse pond het laatst werd verhandeld op $1,2184, een daling van 0,23% op de dag.
De euro steeg met 0,05% ten opzichte van de yen tot 137,340.
Een uitzondering was de kiwi, die werd gesteund door de verwachting van een grote renteverhoging in Nieuw-Zeeland volgende week en een half procent steeg ten opzichte van de greenback tot $0,6464.
"De markt zal tot het besef komen dat het FOMC nog veel werk te doen heeft en dat zij de rente zal moeten verhogen tot wel 4% aan het eind van dit jaar," zei Carol Kong, een in Sydney gevestigde senior medewerker voor valutastrategie en internationale economie bij Commonwealth Bank of Australia.
"Ik denk dat er enige ruimte is voor de markten om hun verwachtingen voor de Fed-fondsenrente weer naar boven bij te stellen, dus dat zal de Amerikaanse dollar helpen om weer naar boven te duwen en alle verliezen uit te wissen na de CPI- en PPI-cijfers die we hebben gekregen."
Uit de cijfers van donderdag bleek dat de Amerikaanse producentenprijzen (PPI) in juli onverwacht zijn gedaald door een daling van de kosten van energieproducten. Dat volgde op het verrassende nieuws van woensdag dat de consumentenprijzen (CPI) in juli ongewijzigd bleven door een daling van de benzineprijzen.
Die gegevens veroorzaakten een opluchtingsrally op de markten die vreesden voor een doorgedreven verkrapping door de Fed, maar die was van korte duur. Ondanks de recente opleving van de dieptepunten van midden juni is de technologiezware Nasdaq dit jaar tot nu toe ongeveer 18% gedaald.
De dollarindex is dit jaar nog 10% gestegen, samen met de 225 basispunten van Fed-renteverhogingen sinds maart.
Ten opzichte van de yen daalde hij vannacht tot 131,74, een dieptepunt van een week, na de piek van 135,30 op woensdag. Vrijdag stond de yen weer op 133,245.
De euro werd ook onder druk gezet door Europa's problemen met de oorlog in Oekraïne, de jacht op niet-Russische energiebronnen en een klap voor de Duitse economie door de schaarse regenval. Bij de laatste problemen heeft het lage waterpeil op de Rijn, de handelsader van Duitsland, de scheepvaart verstoord en de vrachtkosten meer dan vervijfvoudigd.
De rente op Amerikaanse Treasuries steeg ook, meer aan de langere kant, waardoor de omgekeerde rentecurve minder werd.
"Het suggereert scepsis van de obligatiemarkt en een houding van 'één zwaluw maakt nog geen veer'," schreven analisten van Commerzbank. "De inflatie mag dan een hoogtepunt hebben bereikt, ze blijven mogelijk kleverig en nog steeds te hoog naar de zin van de Fed."
In de wereld van de cryptocurrencies was bitcoin vlak en laatst op $23.915,00.
