"De dollar/yen lijkt nu wat door te schieten, en zou later deze maand kortstondig 145 kunnen aantikken. Maar zo'n beweging zal waarschijnlijk niet lang duren," zei hij.

"De regering hoeft niet te reageren, zelfs niet als de dollar kortstondig 140 of 145 yen aantikt. Zij hoeft ook geen operaties uit te voeren (om de marktvolatiliteit af te vlakken), aangezien de wisselkoersbewegingen gedreven worden door brede dollarwinsten," zei Watakabe, die de kans uitsloot dat Tokio solo yen-koopinterventies zou uitvoeren.