"Ik wil mijn oprechte deelneming en medeleven betuigen aan haar kinderen en haar uitgebreide familiekring," zei Michelle O'Neill donderdag in een verklaring waarin ook "het diepe verdriet" binnen de pro-Britse unionistische gemeenschap van Noord-Ierland werd erkend.

"Persoonlijk ben ik dankbaar voor de belangrijke bijdrage van koningin Elizabeth en haar vastberaden inspanningen om vrede en verzoening tussen onze twee eilanden te bevorderen," zei ze.

"Gedurende het hele vredesproces heeft zij het voorbeeld gegeven door relaties op te bouwen met degenen onder ons die Iers zijn, en die een andere politieke trouw en aspiraties delen dan zijzelf en haar regering."