De Ierse centrale bank heeft voor het tweede achtereenvolgende kwartaal haar economische groeiprognoses tot 2025 verlaagd. Ze zei dinsdag dat de economie naar een langzamer groeipad was verschoven, maar dat ook de inflatie sneller zou dalen dan eerder was voorspeld.

De centrale bank verlaagde haar prognose voor de gemodificeerde binnenlandse vraag (MDD) - de door haar en de regering geprefereerde maatstaf voor economische activiteit - van 2,9% eerder naar 1,5% in 2023, en paste de groeiprognoses van 2,5% en 1,9% voor 2024 en 2025 lichtjes naar beneden aan.

De MDD steeg vorig jaar met 9,5%, maar uit de meest recente meting bleek dat de groei in het derde kwartaal vlak bleef.

Volgens de centrale bank weerspiegelde de vertraging het uitzonderlijke niveau van fysieke investeringen door multinationals in 2022, maar ook de impact van hogere rentetarieven en capaciteitsbeperkingen.

"De economie is op een langzamer groeipad terechtgekomen na een sterk herstel na de pandemie," zei de bank in een driemaandelijkse update van haar prognoses, waarbij ze opmerkte dat de economie nu in lijn met haar middellangetermijnpotentieel zou groeien van 2024 tot 2026.

Grote buitenlandse multinationals die in Ierland gevestigd zijn, vertekenen vaak het bruto binnenlands product (BBP), met name doordat export die in het buitenland wordt geproduceerd, wordt meegeteld in de Ierse statistieken. Deze maatstaf wordt nog steeds gebruikt om het Ierse aandeel in de activiteit in de eurozone te berekenen.

De centrale bank herhaalde dat het BBP geen goede indicator is voor de economische omstandigheden in Ierland toen ze haar prognose voor 2023 verlaagde van de 2,9% groei die ze drie maanden geleden verwachtte naar een daling van 1,3%.

De bank zei dat de inflatie blijft afnemen, met voorzichtige tekenen van een terugkeer naar normale seizoenspatronen. Ze verlaagde haar prognose voor de geharmoniseerde index van consumentenprijzen (HICP) voor 2023 van +5,4% naar +5,2% en voor 2024 van +3,2% naar +2,2%.

Ze verwacht dat de inflatie zal dalen tot 1,4% in 2026, wat onder het streefcijfer van 2% van de Europese Centrale Bank (ECB) ligt. De kerninflatie, die de prijzen van onbewerkte voedingsmiddelen en energie uitsluit, zal volgend jaar naar verwachting stabieler zijn, maar in 2025 onder de 2% dalen. (Verslaggeving door Padraic Halpin; Redactie door Chizu Nomiyama)