Zingend in haar Xhosa moedertaal, wil Msaki met haar zangerige stem het verdriet en de teleurstelling weergeven die velen voelen na de confrontatie tussen politie en stakers in de platinamijn van Marikana, 110 km ten noordwesten van Johannesburg.

Vierenveertig mensen kwamen daar om het leven bij het meest gewelddadige politie-optreden sinds het einde van het blanke minderheidsbewind.

'Platinumb Heart Beating' werd eind vorig jaar uitgebracht. De titel is een woordspeling, die verwijst naar de platinumbelt van Zuid-Afrika, maar ook naar "de emotionele toestand van gevoelloosheid" die velen voelden na getuige te zijn geweest van dergelijk politiegeweld, zei ze.

"Het eerste liedje dat ik schreef was 'Blood, Guns and Revolutions', dat ging over Marikana en de platinagordel," vertelde zij aan Reuters TV in een interview. "Het leek me passend. Dat was het moment dat me in beweging bracht om een protestalbum te maken."

Onder de doden in wat bekend is geworden als het "bloedbad van Marikana" waren 34 mijnwerkers die de politie doodschoot in de Lonmin-mijn. Voor veel Zuid-Afrikanen leek het de hoop te doen vervliegen dat de gewelddadige onderdrukking van protesten door de staat tot het lelijke apartheidsverleden was teruggebracht.

In augustus van dit jaar is het 10 jaar geleden dat het bloedbad plaatsvond.

Een onderzoek naar de doden dat door toenmalig president Jacob Zuma werd vrijgegeven, gaf Lonmin, de politie en de vakbonden de schuld van de moorden.

Op de nummers van Msika staan ook enkele bekende namen in de Zuid-Afrikaanse dansmuziekscene, waaronder DJ Black Coffee, Kabza De Small en rapper Focalistic.