In een eerder ontwerpcommuniqué voor de bijeenkomst van de G7-ministers van klimaatverandering en energie van deze week werd opgeroepen tot "noodzakelijke upstream-investeringen in LNG en aardgas" tegen de achtergrond van de energie-impact van de Russische inval in Oekraïne en werd gesteld dat "de vraag naar LNG zal blijven groeien".
Maar toen de onderhandelingen over het communiqué dinsdag werden hervat in de aanloop naar de ministeriële bijeenkomst op 15 en 16 april in Sapporo, Japan, werd de formulering gewijzigd, zo bleek uit het laatste door Reuters beoordeelde ontwerp.
"Wij erkennen dat er, op basis van de analyses van het IEA (Internationaal Energie Agentschap), aanzienlijke onzekerheid bestaat over de toekomstige vraag naar aardgas en LNG en dat er bijgevolg risico's bestaan dat vraag en aanbod niet op elkaar aansluiten", aldus het document van 5 april.
Het ontwerp wijzigde ook de eerdere formulering over LNG- en gasinvesteringen om te zeggen dat ze nodig zijn om "de kloof te overbruggen op een manier die strookt met onze klimaatdoelstellingen en -verbintenissen".
Er werd een regel toegevoegd: "Verder zullen wij de overgang naar schone energie versnellen door energiebesparingen en vermindering van de vraag naar gas in het proces van ontkoling."
Uit het document werd niet duidelijk waarom de taal werd gewijzigd. Maar Italië, Duitsland, Frankrijk en de Europese Unie hadden zich verzet tegen het oorspronkelijke voorstel om de vraag naar LNG te vergroten, zo bleek uit het ontwerp.
Een ambtenaar die zich bezighoudt met internationale zaken bij het Japanse ministerie van Industrie weigerde commentaar te geven op het ontwerp en zei dat de onderhandelingen nog gaande zijn.
Wetenschappers en analisten hebben gewaarschuwd dat nieuwe investeringen in fossiele brandstoffen de wereldwijd overeengekomen doelstellingen inzake klimaatverandering teniet zouden doen.
Japan wil LNG nog minstens 10 tot 15 jaar als overgangsbrandstof gebruiken en veel Japanse bedrijven zijn wereldwijd betrokken bij projecten voor supergekoeld gas.
Het document kan nog veranderen voordat het wordt aangenomen. Uit de laatste tekst blijkt dat de landen nog steeds van mening verschillen over andere kwesties.
De EU, de Verenigde Staten en Japan verzetten zich tegen een voorstel van Groot-Brittannië om de binnenlandse onverminderde kolenproductie tegen 2030 af te bouwen en de wereldwijde pijplijn van nieuwe kolencentrales te schrappen, zo bleek uit het laatste ontwerp.
Japan wil op grote schaal ammoniak gaan bijstoken in zijn kolengestookte elektriciteitscentrales als een manier om de CO2-uitstoot te verminderen, en zoekt de steun van andere G7-landen voor dit plan.
In het laatste ontwerp wordt erkend dat sommige landen van plan zijn "waterstof en zijn derivaten" - waaronder ammoniak - te gebruiken om de emissies van de elektriciteitssector te verminderen in overeenstemming met de beperking van de opwarming van de aarde tot 1,5 graden Celsius (2,7 graden Fahrenheit), wat een overwinning voor Tokio zou zijn.
