De hoogste rechtbank van de Verenigde Naties voor het behandelen van geschillen tussen staten deed uitspraak in een zaak die was aangespannen door Zuid-Afrika.

Hier zijn de belangrijkste punten uit de beslissing.

WAT BEPAALDE DE RECHTBANK?

De rechtbank beval Israël om zich te onthouden van alle handelingen die onder de Genocide Conventie zouden kunnen vallen en om ervoor te zorgen dat haar troepen geen genocidale handelingen in Gaza uitvoeren.

"Ten minste enkele van de handelingen en nalatigheden die volgens Zuid-Afrika door Israël in Gaza zouden zijn begaan, lijken onder de bepalingen van de (Genocide)Conventie te kunnen vallen," zeiden de rechters.

De uitspraak eiste van Israël dat het alle openbare aansporingen tot het plegen van genocide tegen Palestijnen in Gaza voorkomt en bestraft en dat het bewijsmateriaal met betrekking tot alle beschuldigingen van genocide daar bewaart.

Israël moet ook maatregelen nemen om de humanitaire situatie voor Palestijnse burgers in de enclave te verbeteren, aldus het vonnis.

Het hof eiste echter geen onmiddellijk staakt-het-vuren in Gaza, iets waarvan Israël zegt dat het Hamas-strijders in staat zou stellen zich te hergroeperen en nieuwe aanvallen op het land te lanceren.

Het hof zei ook dat het "ernstig bezorgd" was over het lot van de gijzelaars in Gaza en riep Hamas en andere gewapende groeperingen op om hen onmiddellijk en zonder voorwaarden vrij te laten.

STEUNDEN ALLE RECHTERS DE UITSPRAAK?

Een meerderheid van ten minste 15 van de 17 rechters stemde voor het opleggen van de zogenaamde voorlopige maatregelen, waaronder de voorzitter van het hof, Joan Donoghue uit de Verenigde Staten.

Rechter Julia Sebutinde uit Oeganda was de enige die tegen alle zes door het hof aangenomen maatregelen stemde. De ad-hocrechter van Israël, Aharon Barak, stemde tegen vier maatregelen.

"Ik heb voor gestemd in de hoop dat de maatregel de spanningen zal helpen verminderen en schadelijke retoriek zal ontmoedigen," schreef Barak, in detail zijn stem voor een bevel dat Israël het aanzetten tot genocide bestraft.

WAT GEBEURT ER NU?

Israël moet binnen een maand na de uitspraak een verslag indienen bij de rechtbank over de stappen die het heeft ondernomen om aan de bevelen te voldoen. Het hof zal de zaak in detail onderzoeken, een proces dat jaren kan duren.

Hoewel de beslissingen van het ICJ definitief zijn en er geen beroep tegen mogelijk is, kan het hof ze niet afdwingen.

WAT IS HET GENOCIDEVERDRAG?

Het Genocideverdrag van 1948, dat werd opgesteld in de nasleep van de massamoord op Joden tijdens de nazi-holocaust, definieert genocide als "daden die worden gepleegd met de bedoeling een nationale, etnische, raciale of religieuze groep, geheel of gedeeltelijk, te vernietigen".

Daden van genocide omvatten het doden van leden van de groep, het veroorzaken van ernstige lichamelijke of geestelijke schade aan leden van de groep en het opzettelijk opleggen van levensomstandigheden die berekend zijn om de vernietiging van de groep geheel of gedeeltelijk te bewerkstelligen.

WAT WAS DE REACTIE OP DE UITSPRAAK VAN HET ICJ?

De Israëlische premier Benjamin Netanyahu zei dat de beschuldiging van genocide aan het adres van Israël "schandalig" was en zei dat Israël alles zou doen wat nodig was om zichzelf te verdedigen. Israël heeft een "onwrikbare toewijding" aan het internationale recht, zei hij.

Minister van Defensie Yoav Gallant uitte zijn verbijstering over het feit dat het ICJ het Zuid-Afrikaanse verzoekschrift niet ronduit verwierp, terwijl de minister van Nationale Veiligheid Itamar Ben-Gvir de uitspraak leek te bespotten met een Jiddisch getinte afwijzing op het sociale mediaplatform X: "Hague Shmague".

De Palestijnen juichten de uitspraak van vrijdag over het algemeen toe.

"De rechters van het ICJ hebben de feiten en de wet beoordeeld, ze oordeelden in het voordeel van de mensheid en het internationaal recht," zei de Palestijnse minister van Buitenlandse Zaken Riyad al-Maliki.

Hoge Hamasfunctionaris Sami Abu Zuhri zei dat de uitspraak hielp om Israël op het wereldtoneel te isoleren.

Zuid-Afrika, van oudsher een voorstander van de Palestijnse zaak, juichte de uitspraak van het ICJ toe en president Cyril Ramaphosa zei dat hij verwachtte dat Israël zich zou houden aan de uitspraak dat het maatregelen zou nemen om genocide tegen de bevolking van Gaza te voorkomen.