De euro steeg maandag naar een piek van meer dan drie weken ten opzichte van de dollar, en het Britse pond steeg naar het hoogste punt van deze maand toen functionarissen van de Europese Centrale Bank pleitten voor verdere agressieve monetaire verkrapping.

De greenback stond niet ver van een dieptepunt in twee weken ten opzichte van een mandje van gelijken in afwachting van belangrijke Amerikaanse inflatiecijfers deze week die de Federal Reserve ruimte zouden kunnen geven om het tempo van renteverhogingen te vertragen tijdens haar beleidsvergadering van 21 september.

De euro steeg tot $1,0130 aan het begin van de Aziatische dag en handelde 0,32% sterker dan vrijdag op $1,0079.

Het pond steeg naar $1,1681 en noteerde het laatst 0,23% hoger op $1,1610.

Beleidsmakers van de ECB zien het risico toenemen dat zij hun belangrijkste rentetarief zullen moeten verhogen tot 2% of meer om de recordinflatie in de eurozone te beteugelen, aldus bronnen aan Reuters.

In een interview met de Duitse radio in het weekend zei Joachim Nagel, voorzitter van de Bundesbank, dat als het beeld van de consumentenprijzen niet verandert, "verdere duidelijke stappen moeten volgen".

De dollarindex, die de munt meet ten opzichte van zes belangrijke tegenhangers, was weinig veranderd op 108,78 en bleef dicht bij dat niveau na te zijn teruggevallen van de piek van 110,79 die woensdag in twee decennia werd bereikt. In de vorige sessie daalde de koers naar het laagste niveau sinds 30 augustus op 108,35.

Beleggers zijn op hun hoede voor het CPI-rapport van dinsdag, zelfs nadat Fed-functionarissen hun hawkish retoriek voortzetten op vrijdag, de laatste dag voor dergelijke commentaren voor een black-out periode in de aanloop naar de beraadslagingen van het Federal Open Market Committee.

Fed-gouverneur Christopher Waller zei dat hij voorstander is van "een aanzienlijke verhoging bij onze volgende vergadering", terwijl St. Louis Fed-voorzitter James Bullard zijn oproep herhaalde voor een verhoging met 75 basispunten.

"Ambtenaren hebben duidelijk aangegeven dat het FOMC de rente moet blijven verhogen totdat er overtuigend bewijs is dat de inflatie afneemt", schreef Joseph Capurso, strateeg van Commonwealth Bank of Australia, in een klantennota.

"Ongeacht de uitkomst van het CPI-rapport zijn wij van mening dat het FOMC nog veel meer werk te doen heeft," wat meer opwaarts voor de dollar betekent op de korte en middellange termijn, zei hij.

De dollar steeg echter 0,36% tot 143,215 ten opzichte van de rentegevoelige yen, op weg naar een 24-jarig hoogtepunt op 144,99 van woensdag.

Dat kwam terwijl het rendement op de Amerikaanse 10-jaars Treasury, dat het valutapaar vaak nauwgezet volgt, in de handel in Tokio schommelde rond de 3,315%, niet ver van het hoogste punt van 3,365% in drie maanden van vorige week.

Japanse functionarissen zinspeelden in het weekend opnieuw op interventie, waarbij een hoge regeringswoordvoerder in een lokaal televisie-interview zei dat de overheid indien nodig stappen moet ondernemen om buitensporige dalingen van de yen tegen te gaan.

Analisten betwijfelen echter of ingrijpen zou werken zonder de steun van de Fed en andere centrale banken, aangezien de Bank of Japan de enige van de ontwikkelde markten is die doorgaat met stimuleren.

"Er is een gecoördineerde inspanning nodig en nu de grote centrale banken de inflatie bestrijden met een strakker beleid, lijkt wereldwijde officiële steun voor de JPY onwaarschijnlijk", schreef Rodrigo Catril, strateeg bij National Australia Bank, in een notitie.

"Als de BOJ de daling van de JPY echt wil stoppen, dan moeten ze veranderingen aanbrengen in hun ultra-luchtige beleid", voegde hij eraan toe. "De druk neemt toe."

Elders daalde de Australische dollar met 0,23% naar $0,6831, terwijl de Nieuw-Zeelandse kiwi 0,07% lager noteerde op $0,6099.

De Bitcoin daalde met 0,4% tot $21.750, na een korte stijging tot $22.350 voor het eerst sinds 19 augustus, nu de cryptocurrency probeert zijn draai te vinden na de stijging van het laagste punt in drie maanden op $18.540 vorige week.