De dagvaardingen aan de Trumps door het bureau van procureur-generaal Letitia James werden maandag bekendgemaakt in een depot bij een rechtbank van de staat New York in Manhattan.
Donald Trump is ook gedagvaard om onder ede te getuigen.
Advocaten van de familie vroegen maandag laat een rechter die toezicht heeft gehouden op geschillen in verband met de sonde, om het "ongekende en ongrondwettelijke" verzoek van James om hun getuigenis nietig te verklaren.
Als alternatief vroegen zij de rechter om de dagvaardingen te blokkeren totdat de officier van justitie van Manhattan klaar is met een verwant strafrechtelijk onderzoek waaraan James zich afgelopen mei heeft aangesloten.
De dagvaardingen van James weerspiegelen een escalatie van haar bijna drie jaar durende onderzoek naar de vraag of de Trump Organization frauduleus de waarden van haar onroerend goed bezittingen heeft opgeblazen om bankleningen te krijgen, en hun waarden heeft verlaagd om haar belastingaanslagen te verlagen.
Het onderzoek heeft zich toegespitst op eigendommen zoals het Seven Springs Estate in Westchester County, New York, een kantoorgebouw in het centrum van Manhattan, de Trump National Golf Club in Los Angeles en het Trump International Hotel and Tower in Chicago.
Alina Habba, een advocaat van Donald Trump, beschuldigde James, een Democraat, er in een verklaring per e-mail van dat zij "haar ambt heeft bewapend" door middel van een "politieke heksenjacht" die de grondwettelijke rechten van de voormalige Republikeinse president schendt.
"Haar acties zijn een bedreiging voor onze democratie en ik ben van plan haar tot het uiterste ter verantwoording te roepen," zei Habba.
Een andere volwassen zoon van Donald Trump, Eric Trump, werd in oktober 2020 door het kantoor van James ondervraagd.
Donald Trump droeg de Trump Organization over aan zijn volwassen zonen en de oude financieel directeur van het bedrijf, Allen Weisselberg, toen hij in 2017 president werd.
Ivanka Trump werkte ook voor de Trump Organization, voordat zij in het Witte Huis diende als senior adviseur.
"ONGEPASTE EINDSPURT
Het civiele onderzoek van James staat los van het strafrechtelijke onderzoek dat de nieuwe officier van justitie van Manhattan, Alvin Bragg, nu leidt naar de handelspraktijken van de Trump Organization.
Weisselberg en het bedrijf hebben in juli in dat onderzoek onschuldig gepleit op beschuldiging van wat een aanklager een "omvangrijke en stoutmoedige" belastingfraude noemde, waarbij leidinggevenden van het bedrijf over een periode van 15 jaar "buiten de boeken om" voordelen kregen.
In hun aanklacht van maandag beschuldigden de advocaten van de Trumps James ervan het proces van de grand jury te willen omzeilen door in haar civiele onderzoek getuigenissen te laten afleggen die in het strafrechtelijke onderzoek tegen de familie gebruikt zouden kunnen worden.
"De dagvaardingen zijn een duidelijke ongepaste omzeiling van de regels," schreven de advocaten.
James antwoordde door de Trumps ervan te beschuldigen voortdurend "vertragingstactieken" te gebruiken om haar onderzoek te belemmeren, en dat zij "ondanks hun namen" dezelfde regels moeten volgen als ieder ander.
"Ons onderzoek zal onverdroten doorgaan," beloofde zij.
Bragg werd zaterdag beëdigd als officier van justitie om collega Democraat Cyrus Vance op te volgen, die dat kantoor 12 jaar lang leidde en in 2018 met zijn onderzoek begon.
Vorige maand vertelde Bragg aan CNN dat hij van plan is persoonlijk betrokken te blijven bij het strafrechtelijk onderzoek, en dat hij wilde dat zijn topadvocaten op de zaak zouden aanblijven.
Donald Trump en de Trump Organization hebben James in december afzonderlijk voor de federale rechtbank in Albany, de hoofdstad van de staat, gedaagd om haar civiele onderzoek tegen te houden.
Zij beschuldigden haar van pogingen om "een particuliere burger, die zij als een politieke tegenstander beschouwt, lastig te vallen, te intimideren en vergeldingsmaatregelen te nemen."
Donald Trump en zijn volwassen kinderen zijn niet beschuldigd van strafbare feiten, en James kan geen strafrechtelijke aanklacht indienen omdat haar onderzoek civielrechtelijk is.
