Nerveuze financiële markten stuwden de safe-haven dollar woensdag naar een nieuw hoogtepunt in twee decennia, toen de stijgende wereldwijde rente de bezorgdheid over een recessie aanwakkerde, terwijl het Britse pond in de buurt bleef van een historisch dieptepunt door de vrees voor de radicale Britse belastingverlagingsplannen.

De Amerikaanse dollarindex ten opzichte van een mandje van belangrijke valuta's steeg met ongeveer 0,5% tot een nieuw hoogtepunt van 114,70 in de Aziatische handel.

De onophoudelijke opwaartse beweging van de dollar kwam tot stand terwijl de rente op 10-jaars Amerikaanse schatkistpapier voor het eerst sinds 2010 steeg tot 4%, met een piek van 4,004%. De tweejaarsrente stond op 4,2891%.

"Het is een combinatie van de overloopeffecten vanuit het VK... waar de rendementen van de obligaties de pan uit zijn gerezen. En dat is overgeslagen naar andere Duitse obligatiemarkten, dus er is een beetje een domino-effect", aldus Moh Siong Sim, valutastrateeg bij de Bank of Singapore.

"En natuurlijk ... is dit tegen de achtergrond van een zeer vastberaden boodschap van de Fed om alles te doen wat nodig is om de inflatie omlaag te brengen."

De Federal Reserve heeft de wereldwijde strijd tegen de oplopende inflatie aangevoerd en is onlangs nog agressiever geworden door verdere grote renteverhogingen aan te kondigen bovenop de supergrote bewegingen van de afgelopen maanden.

Die boodschap werd vannacht kracht bijgezet door Chicago Fed President Charles Evans, St. Louis Fed President James Bullard en Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari, waarbij Evans zei dat de centrale bank de rente zal moeten verhogen tot een bandbreedte tussen 4,50% en 4,75%.

De stijgende leenkosten hebben de vrees voor een wereldwijde recessie aangewakkerd, waardoor de obligatierente wereldwijd nog verder is gestegen.

Het Britse pond lag opnieuw onder vuur en daalde met 0,95% naar $1,06345, na een marginale winst van 0,4% in de vorige sessie. Het houdt nog steeds grote verliezen nadat het aan het begin van de week instortte naar een historisch dieptepunt van $1,0327, nadat het voor de Britse begroting van vorige week in de buurt van $1,1300 was gebleven.

Chief Economist Huw Pill van de Bank of England zei vannacht dat de centrale bank waarschijnlijk een "belangrijke beleidsreactie" zal geven als reactie op de enorme belastingverlagingsplannen van minister van Financiën Kwasi Kwarteng.

Maar hij voegde eraan toe dat de centrale bank wil wachten tot haar volgende geplande vergadering in november alvorens actie te ondernemen.

"Voor de korte termijn denk ik dat het pond vrij zwak zal blijven", aldus Carol Kong, senior medewerker internationale economie en valutastrategie bij de Commonwealth Bank of Australia.

"Het is eigenlijk een vertrouwenscrisis. Het is aan de Britse regering om dit op te lossen ... en niet aan de Bank of England."

De sterkere dollar duwde andere valuta's woensdag naar meerjarige dieptepunten, waarbij de Aussie 0,8% daalde en een dieptepunt bereikte op $0,6381, het laagste punt sinds mei 2020. De kiwi verloor ongeveer 1% tot $0,55645, eveneens het laagste punt sinds maart 2020.

De Chinese offshore yuan daalde tot 7,2350 per dollar, het laagste niveau sinds dergelijke gegevens in 2011 beschikbaar kwamen.

Een bron vertelde Reuters dinsdag laat dat de Chinese monetaire autoriteiten lokale banken vragen om een instrument voor het fixeren van de yuan, dat twee jaar geleden werd afgeschaft, nieuw leven in te blazen in een poging om de snel verzwakkende munt te sturen en te verdedigen.

De euro verloor 0,45% tot $0,9550, niet ver van het recente dieptepunt van $0,9528 in 20 jaar, nu de laatste opflakkering van de gascrisis in de eurozone de sombere vooruitzichten voor de eenheidsmunt nog verder verslechtert.

Europa onderzocht dinsdag wat volgens Duitsland, Denemarken en Zweden aanvallen waren die grote lekken in de Oostzee hadden veroorzaakt van twee Russische gaspijpleidingen die het middelpunt vormen van een energieconflict.

Elders kocht de yen het laatst 144,69 per dollar, nog steeds in de buurt van het laagste niveau in jaren, zelfs na de interventie van Japan om de kwetsbare munt vorige week overeind te houden.

"Wat de waarde van de yen echt zou veranderen, is of de BOJ haar beleid om de rentecurve te beheersen opgeeft of herzet," zei Pablo Calderini, chief investment officer bij hedgefonds Graham Capital.

"Zolang je een renteverschil van 4% houdt, zal het echt moeilijk zijn om een significante appreciatie van de yen te zien."