De dollar en de euro zijn maandag beide gedaald nadat Christine Lagarde, voorzitster van de Europese Centrale Bank, de marktverwachtingen van een snelle renteverhoging, die de rente op regionale obligaties in Europa tot meerjarige hoogtepunten hadden opgedreven, had gesust. Er is geen behoefte aan een grote verkrapping van het monetaire beleid in de eurozone, aangezien de inflatie zal afnemen en zich rond het streefcijfer van 2% van de ECB zou kunnen stabiliseren, vertelde Lagarde tijdens een hoorzitting van het Europees Parlement. Vorige week zette de ECB de deur open voor een renteverhoging later in 2022 omdat de inflatierisico's toenamen, terwijl gegevens waaruit een onverwachte sprong in het aantal gecreëerde banen in de VS in januari bleek, ook speculaties deden ontstaan over een sneller tijdschema voor de Federal Reserve om de rente te verhogen. De nieuwe renteverwachtingen voor zowel de Fed als de ECB zetten de dollar en de euro tegen elkaar op, om te zien wie de overhand zal krijgen. De Amerikaanse gegevens over de consumentenprijzen, die donderdag worden vrijgegeven, zullen een belangrijke factor zijn bij het bepalen van de koers. "De euro-dollar zal in een soort touwtrekkerij tussen deze twee krachten verkeren, maar uiteindelijk met de CPI in de V.S. zijn we waarschijnlijk toe aan wat meer herstel van de dollar," zei Kathy Lien, een managing director bij BK Asset Management. Uit een peiling van economen door Reuters bleek dat zij verwachten dat de jaar-op-jaar CPI in januari tot 7,3% geklommen zal zijn. De belangrijkste valuta's handelden in een krappe bandbreedte dicht bij het break-even punt. De dollarindex daalde 0,045% en de euro daalde 0,03% tot $1,1443. De ECB heeft vorige week de bal in een positieve richting doen rollen voor de euro, zei Joe Manimbo, senior marktanalist bij Western Union Business Solutions. "Nu is de aandacht verschoven naar de Amerikaanse inflatie, die de markt zal gebruiken om uit te maken of de Fed volgende maand met 25 basispunten of met 50 basispunten gaat," voegde Manimbo eraan toe. De markten hebben nu de kans ingeprijsd dat de Fed in maart de rente met 50 basispunten zal verhogen, en een redelijke kans dat de rente tegen het eind van het jaar 1,5% zal bereiken. De Europese gemeenschappelijke munt bereikte vrijdag haar hoogste peil sinds medio januari, gedreven door de havikistische wending van de ECB. Niet iedereen is overtuigd van een havikse wending van de ECB. "Wij geloven niet dat de ECB zich schrap zet voor een plotselinge versnelling van de verkrapping. Wij zien nog steeds dat de Fed op het goede spoor zit om veel eerder te handelen dan de ECB, wat steun geeft aan de dollar," zei Mark Haefele, chief investment officer bij UBS Global Wealth Management. Haefele zei dat hij verwacht dat de euro tegen het einde van het jaar zal dalen tot $1,10 en dat de dollar zal winnen ten opzichte van de Zwitserse frank om het jaar af te sluiten op 0,98 frank per dollar, tegen 0,92 nu. De rente op tweejarige Amerikaanse schatkistcertificaten, die gewoonlijk gelijke tred houdt met de renteverwachtingen, daalde met 2,4 basispunten tot 1,298%. Het rendement op tweejarige Duitse obligaties daalde met 3,5 basispunten naar -0,29%, nadat het zijn hoogste punt sinds september 2015 had bereikt op -0,21%. De Japanse yen verstevigde 0,13% ten opzichte van de greenback op 115,06 per dollar, terwijl het pond sterling laatst werd verhandeld op $1,3536, 0,05% hoger op de dag. Bitcoin steeg naar een hoogste punt in vier weken, deels gedreven door de liquidatie van enkele shortposities die zich hebben opgehoopt in de recente neerwaartse trend van de virtuele valuta van drie maanden. De cryptocurrency klom 8,94% tot $44.279,81, nadat hij vrijdag laat nog een sprong van 11% had gemaakt. ======================================================== Valuta biedkoersen om 15:00PM (2000 GMT) Beschrijving RIC Laatste VS-slot Pct Change YTD Pct High Bid Low Bid Previous Change Session Dollarindex 95,3960 95,4410 -0,04% -0.279% +95,6350 +95,3530 Euro/Dollar $1,1442 $1,1451 -0,07% +0,66% +$1,1474 +$1,1415 Dollar/Yen 115,0650 115,2100 -0,12% -0,04% +115,3750 +114,9150 Euro/Yen 131.66 131.90 -0.18% +1.03% +132.1300 +131.2700 Dollar/Zwitserland 0.9234 0.9254 -0.22% +1.23% +0.9262 +0.9223 Sterling/Dollar $1.3537 $1.3525 +0.10% +0.10% +$1.3550 +$1,3492 Dollar/Canadese 1,2662 1,2769 -0,82% +0,16% +1,2756 +1,2661 Aussie/Dollar $0,7128 $0,7078 +0,73% -1,92% +$0,7130 +$0,7066 Euro/Zwitserland 1,0565 1.0592 -0,25% +1,89% +1,0604 +1,0551 Euro/Sterling 0,8451 0,8464 -0,15% +0,60% +0,8478 +0,8439 NZ Dollar/Dollar $0,6639 $0,6615 +0,38% -2,99% +$0,6641 +$0.6602 Dollar/Noorwegen 8,7785 8,7805 +0,20% -0,13% +8,8555 +8,7800 Euro/Noorwegen 10,0463 10,0676 -0,21% +0,33% +10,1168 +10,0300 Dollar/Zweden 9,1269 9,1532 -0.33% +1,21% +9,1736 +9,1168 Euro/Zweden 10,4439 10,4785 -0,33% +2,05% +10,4887 +10,4360 (Verslaggeving door Herbert Lash; Aanvullende rapportage door Tommy Wilkes in Londen; Bewerking door Andrea Ricci en Alison Williams)