De euro steeg laatst met 0,06% tot $1,01285, na in de vorige sessie een hoogste punt in bijna een maand te hebben bereikt van $1,0198 en vannacht 0,76% te hebben gewonnen.

Het pond sterling steeg 0,01% tot $1,1684, na vannacht 0,86% te zijn gestegen, de grootste dagelijkse stijging in een maand.

De kiwi en de yen behaalden ook kleine winsten in de vroege Aziatische handel tegen een zachtere dollar.

De Amerikaanse inflatiecijfers worden om 1230 GMT verwacht en de consensus is dat de kerninflatie vorige maand met 0,3% is gestegen op maandbasis, evenveel als in juli. De recente stijgingen van de dollar zijn vertraagd door de marktverwachting dat een piekende inflatie minder agressieve renteverhogingen door de Federal Reserve zal betekenen.

Uit de maandelijkse enquête van de New York Fed over de verwachtingen van de consumenten bleek maandag namelijk dat de inflatieverwachtingen van de Amerikaanse consumenten in augustus verder zijn gedaald door de dalende benzineprijzen.

"De uitkomst van de CPI zal echt belangrijk zijn voor de Fed ... er zou waarschijnlijk een versnelling, een sterke uitkomst in de CPI, nodig zijn om hen met 75 basispunten te zien verhogen," zei Kristina Clifton, een senior econoom en senior valutastrateeg bij Commonwealth Bank of Australia.

"Als de cijfers min of meer overeenkomen met wat de consensus verwacht, dan zouden wij zeggen dat ze voor een verhoging met 50 basispunten gaan."

De Fed funds futures impliceren echter nog steeds een kans van 91% op een verhoging met 75 basispunten tijdens de vergadering van het Federal Open Market Committee volgende week.

De euro heeft een adempauze boven pariteit genoten dankzij havikistische geluiden van de Europese Centrale Bank. Vorige week zeiden vijf bronnen die dicht bij de zaak staan dat Europa's referentierente zou kunnen stijgen tot 2% of verder.

Ambtenaren herhaalden vannacht ook hun standpunt dat de rente zou moeten blijven stijgen, en dat dit zou afhangen van de komende gegevens.

Het Ifo-instituut heeft maandag, in een ommezwaai ten opzichte van zijn prognose van drie maanden geleden, gezegd dat de Duitse economie volgend jaar zal krimpen als gevolg van de stijgende energiekosten.

"Wij zien absoluut eerder neerwaartse dan opwaartse effecten voor de euro ... wij verwachten dat de euro onder de pariteit zal zakken en daar een hele tijd zal blijven, vooral omdat al die problemen rond de energievoorziening nog steeds spelen," zei Clifton.

De dollar daalde met 0,09% ten opzichte van de Japanse yen tot 142,69, waarbij de glijdende munt weinig steun ondervond van gesprekken over interventie door Japanse ambtenaren.

Een brede opleving van het risicosentiment deed de Australische en Nieuw-Zeelandse dollar vannacht met 0,6% stijgen, maar dinsdag waren de bewegingen licht in de aanloop naar de Amerikaanse CPI-gegevens.

De Aussie daalde in de vroege Aziatische handel met 0,12% tot $0,6880, terwijl de kiwi vlak bleef op $0,6137.

De Amerikaanse dollarindex stond stevig op 108,2, na vannacht met 0,7% te zijn gedaald, de grootste dagelijkse daling sinds augustus.