De groei van de huizenprijzen vertraagde na een stijging van 16% in juli, wat weerspiegelde hoe de prijzen in dezelfde maand vorig jaar werden getroffen door het einde van een belastingvoordeel voor huizenkopers.
Uit een in augustus gepubliceerde peiling van Reuters bleek dat de stijging van de Britse huizenprijzen volgend jaar naar verwachting zal stoppen omdat de crisis rond de kosten van levensonderhoud en de stijgende rentevoeten de markt afremmen.
