Er wordt nu marginaal voorspeld dat de Bank of England de Bankrente nog maar één keer zal verhogen, naar 5,50% op 21 september, hoewel een significante minderheid van economen gepolst door Reuters nog steeds verwacht dat de rente dit jaar nog hoger zal gaan.

Terwijl andere grote centrale banken hebben aangegeven - of al hebben gedaan - te stoppen met het verhogen van de rente, is de strijd van de BoE om de inflatie onder controle te houden nog steeds aan de gang, ondanks 14 opeenvolgende renteverhogingen.

De algemene inflatie in het VK daalde van 7,9% in juni naar 6,8% in juli, maar is nog steeds meer dan drie keer zo hoog als de doelstelling van 2% van de BoE en een van de hoogste in West-Europa.

De kerninflatie, exclusief energie- en voedselprijzen en een belangrijke maatstaf voor prijsgroei die nauwlettend in de gaten wordt gehouden door de BoE, bleef stabieler.

Desondanks kwam de Bank Rate volgens de laatste peiling van Reuters nipt uit op 5,50%, terwijl in juli nog 5,75% werd voorspeld.

"De vergadering van augustus begon de basis te leggen voor een pauze. Ik denk dat het feit dat de Bank nu eindelijk toegeeft dat het beleid restrictief is, dat het nu een ommekeer is om de markten ervan te overtuigen dat de rente nog wel een tijdje hoog zal blijven," aldus James Smith van ING.

"Het komt aan op de gegevens. In het ideale geval zouden ze willen stoppen met renteverhogingen, aangezien de rente restrictief is... Tegen november zal de Federal Reserve klaar zijn met renteverhogingen en mogelijk ook de Europese Centrale Bank, dus het is een risico dat we enigszins onnodig als de laatste havik worden gezien."

Maar 88% of 22 van de 25 die een aanvullende vraag beantwoordden, zeiden dat het grootste risico voor hun prognose van de eindrente was dat deze hoger zou zijn dan ze voorspelden, terwijl de overige drie zeiden dat deze lager zou zijn.

Op één na alle 62 economen in de peiling van 16-23 augustus verwachtten dat de Bankrente volgende maand met 25 basispunten zou stijgen naar 5,50%. Eén econoom verwachtte een verhoging met een half punt.

Ondanks het feit dat de inflatie hoog bleef, toonde de mediaan van de peiling aan dat de Bankrente aan het eind van het jaar een meer dovish standpunt zou innemen dan de verwachtingen op de financiële markten voor 5,75% of hoger.

De mediaan liet zien dat de Bankrente na de verhoging van september tot het derde kwartaal van volgend jaar in de ijskast bleef, hoewel een aanzienlijke minderheid - 47% of 29 van de 62 economen - een hogere piek verwachtte.

Terwijl 27 economen een piek van 5,75% voorspelden, zeiden twee economen 6,00%.

Dit is een omslag ten opzichte van een opiniepeiling in juli, toen een kleine meerderheid (51% of 31 van de 61 deelnemers) een Bankrente van 5,75% of meer tegen het einde van het jaar voorspelde.

Gilt-edged marketmakers (GEMM's) die deelnamen aan de peiling waren bijna gelijk verdeeld over de piek. Acht van de 15 zeiden 5,50% en zeven zeiden 5,75%.

Van de 48 respondenten die zowel aan deze peiling als aan de peiling van juli deelnamen, verlaagden er negen hun piekrente met een kwart punt of meer en daarvan waren er vijf GEMM's.

Twee respondenten verhoogden hun voorspellingen met een kwart punt en de overige 37 hielden hun voorspellingen ongewijzigd.

Volgens de bredere peiling zou de inflatie dit en volgend kwartaal gemiddeld 6,8% en 4,7% bedragen. Er werd niet verwacht dat de inflatie tot ten minste 2025 onder de 2% zou dalen.

Op de vraag of de inflatie zonder recessie tot het streefcijfer van de BoE zou dalen, waren 16 economen die antwoordden gelijk verdeeld tussen "waarschijnlijk" en "onwaarschijnlijk".

De Britse economie zou dit kwartaal kunnen krimpen en het risico lopen in een recessie terecht te komen, aangezien een inkoopmanagersonderzoek op woensdag een daling van de fabrieksoutput en een bredere zwakte in het licht van hogere rentetarieven liet zien.

"De PMI's herinneren ons er misschien nog maar eens aan dat het terugbrengen van de inflatie van dubbelcijferig naar slechts 2% waarschijnlijk nooit pijnloos zal zijn geweest. Op het eerste gezicht suggereren ze dat het risico op een recessie toeneemt," merkte Simon Wells bij HSBC op.

De economie worstelt met hoge inflatie en hoge leenkosten, maar is er tot nu toe in geslaagd om een recessie te vermijden. Er werd een gemiddelde groei verwacht van 0,3% en 0,5% dit jaar en volgend jaar.

(Voor andere verhalen uit de Reuters wereldwijde economische opiniepeiling: )