De Australische en Nieuw-Zeelandse dollar werden woensdag beroofd van hun momentum nadat een onwelkome, zij het bescheiden, opwaartse verrassing in de Amerikaanse inflatie de rente op schatkistpapier omhoog stuwde en verliezen veroorzaakte voor lokale obligaties.

Beleggers reageerden door de kans op een renteverlaging door de Amerikaanse Federal Reserve in juni verder te verlagen van 73% naar 68%. Een maand geleden hadden de markten 90% kans ingeprijsd op een verruiming in juni.

De bredere verschuiving vond weerklank in Australië, waar de kans op een verlaging met een kwart punt van de geldrente van 4,35% in juni 50-50 is, en augustus nu de voorkeursmaand is met een impliciete kans van 90%.

De volgende beleidsvergadering van de Reserve Bank of Australia (RBA) is op 19 maart en de markten geven bijna geen kans op een renteverandering en slechts beperkte speculaties dat de RBA de neiging tot verkrapping zal opgeven.

"Wij zien de RBA tegen de vergadering van mei verschuiven naar een neutraal standpunt," zei Adam Boyton, hoofd Australische economie bij ANZ.

"Wij blijven voorstander van een renteverlagingscyclus die in november van start gaat, hoewel de huidige tekenen van inflatiematiging het risico op een eerdere start van de versoepelingscyclus vergroten.

De volgende meting voor de inflatie in februari wordt verwacht op 27 maart en, aangezien deze een breder scala aan diensten omvat dan de index van januari, zou de inflatie op jaarbasis kunnen oplopen van 3,4%.

In Nieuw-Zeeland was er gemengd nieuws: de voedselprijzen daalden in februari met 0,6%, waardoor een deel van de stijging van januari ongedaan werd gemaakt en de inflatie op jaarbasis met 2,1% daalde tot het laagste niveau sinds mei 2021. Voedingsmiddelen maken bijna 19% uit van het consumptiepakket.

Dit werd echter tenietgedaan door een stijging van de reiskosten en accommodatie in het buitenland, wat de vooruitzichten voor de CPI voor het hele eerste kwartaal vertroebelt.

Op de forexmarkt hield de Aussie stand op $0,6606, na een duik tot $0,6583 na de Amerikaanse cijfers. Steun ligt rond $0.6562 met weerstand op $0.6667.

De kiwidollar was vlak op $0.6147, na een daling van 0,3% vannacht tot $0.6136. Er is steun rond $0.6125 en belangrijke weerstand op $0.6217.

Australische obligaties kregen ook een klap door de Amerikaanse cijfers, met driejaars obligatiefutures terug op 96.360 na dinsdag bijna 6 basispunten te hebben verloren.

De tweejarige swaprente in Nieuw-Zeeland steeg met 2 basispunten naar 4,85%, maar blijft ruim onder de piek van 5,26% die vorige maand werd bereikt. (Verslaggeving door Wayne Cole Bewerking door Shri Navaratnam)